مراقبة الحيتان في Azores شهرا بشهر: ما يمكنك رؤيته فعلا، ومتى

تسوّق جزر Azores (الأزور) مراقبة الحيتان بقوة أكبر من أي مكان آخر في أوروبا، ومعظم الوقت هي محقة في ذلك. سُجّل هنا ثمانية وعشرون نوعا من الحيتانيات، وتبدأ المياه العميقة على بعد أميال قليلة من الساحل، وتُوجَّه القوارب إلى الحيوانات بواسطة رجال ونساء يراقبون من فوق المنحدرات بالمناظير، وهو نظام موروث مباشرة من عصر صيد الحيتان.

ما يغفله التسويق هو الطابع الموسمي. تُوحي تقريبا كل صفحة لمشغّل بأن الرحلة نفسها متاحة في فبراير وأغسطس. الأمر ليس كذلك. أربعة أنواع فقط موجودة فعلا هنا طوال العام. أما البقية فلها نوافذ زمنية، بعضها ضيق، والفرق بين رحلة في أبريل ورحلة في أغسطس ليس مسألة درجة. أنت تبحث عن حيوانات مختلفة.

إليك ما تقوله الأبحاث المنشورة فعلا، شهرا بشهر، إضافة إلى القواعد التي يعمل القارب بموجبها، وإجابة صادقة عن السؤال الذي يطرحه الجميع أولا.

ما هو مقيم، وما ليس كذلك

امتدت الدراسة المسحية التي تحسم هذا الأمر من 1999 إلى 2009 وجمعت بين مسوحات بالقوارب، وما يقارب خمسة آلاف ساعة من المراقبة البرية، وعقدين من سجلات جنوح الحيتان. استنتاجها لا لبس فيه.

سكان دائمون طوال العام، أربعة أنواع: الدلفين الشائع، والدلفين الأنفي، وحوت العنبر، ودلفين ريسو.

زوار موسميون لكن منتظمون، أربعة أنواع: الدلفين المرقط الأطلسي، وحوت السي، وحوت الزعنفة، والحوت الأزرق.

مسجّلة كل شهر لكن بشكل غير منتظم: الدلفين المخطط، والحوت القاتل الكاذب، والحيتان الطيارة. من الأدق وصفها بالبدوية لا بالمقيمة. يبدو أن حيتان المنقار من جنس Mesoplodon موجودة طوال العام لكن يصعب رؤيتها.

بضع مرات في السنة، دون أي نمط: حوت المنك، والحوت الأحدب، والحوت القاتل (أوركا).

هذه هي الصورة الصادقة للأمر. رحلة الشتاء هي رحلة حيتان عنبر ودلافين. رحلة الربيع هي رحلة حيتان كبيرة. رحلة الصيف هي أوسع مزيج.

شهرا بشهر

موجود ومرجّح، أو موجود لكن متغير، أو نادر.

تفصيلان من تلك الدراسة يغيّران طريقة قراءة الجدول.

يتراجع الدلفين الشائع في الصيف بالضبط عندما يصل الدلفين المرقط. التراجع من يونيو إلى نوفمبر قوي إحصائيا، وقد وُثِّق هذا التبادل أيضا في Madeira وفلوريدا. الأمر ليس أن المياه تفرغ في يوليو. بل يتغير الطاقم.

تبلغ صغار حوت العنبر ذروتها في أواخر الصيف. تُشاهَد الصغار طوال العام، لكن نسبة المشاهدات التي تتضمن صغيرا أعلى بكثير في أغسطس وسبتمبر، ولم تُسجَّل مواليد جديدة أقل من خمسة أمتار إلا في أغسطس ومارس. ذروة التكاثر المستنتجة هي من أبريل إلى يونيو.

نافذة الحوت الأزرق، ولماذا توجد

من مارس إلى يونيو، وتبلغ ذروتها في أبريل ومايو. هذه هي النافذة الزمنية، وتتفق عليها ثلاثة خطوط أدلة مستقلة.

سجّلت دراسة استمرت سبع سنوات 89 مشاهدة للحوت الأزرق عبر 70 يوما، جميعها بين مارس ويونيو باستثناء حالة واحدة في سبتمبر. ووجد تحليل منفصل ذروة أعداد الحوت الأزرق وحوت الزعنفة والحوت الأحدب وحوت السي في أبريل ومايو، متتبعا ازدهار العوالق النباتية في شمال الأطلسي بتأخير من أحد عشر إلى أربعة عشر أسبوعا بالنسبة إلى الحوت الأزرق.

لكن الاكتشاف الذي يجعل Azores استثنائية فعلا جاء من الأجهزة الملاحية عبر الأقمار الصناعية. وضع الباحثون أجهزة تتبع على اثني عشر حوت زعنفة وثلاثة حيتان زرقاء ووجدوا أنها لا تمر مرورا عابرا فحسب. بل توقف هجرتها الربيعية عند خطوط العرض الوسطى وتبقى للتغذية. الحيتان التي تم تتبعها لأكثر من عشرة أيام بقيت بين أربعة وعشرين يوما، وغادرت كل الحيتان الزعنفية التي وُضِعت عليها أجهزة تتبع في الربيع Azores بين 12 و25 مايو.

إذن لا تُشاهَد الحيوانات وهي عابرة فقط. بل تعمل، قريبا من الساحل، لأسابيع.

يستحق الأمر تصحيحا لأنه يتكرر في مصادر يُفترض أن تكون موثوقة، بما في ذلك المواد السياحية الرسمية: لا يمكن رؤية الحوت الأزرق هنا عمليا طوال العام. تكتشف أجهزة التسجيل الصوتي الحوت الأزرق وحوت الزعنفة من الخريف حتى الربيع، وهو اكتشاف حقيقي ومثير للاهتمام، لكن أن يكون مسموعا عبر جهاز استماع تحت الماء ليس كأن يكون مرئيا من قارب. إذا كانت رحلتك مبنية حول رؤية الحوت الأزرق، فاحجزها في أبريل أو مايو.

ما احتمال أن ترى شيئا

ستقرأ أن مشغلي Azores لديهم نسبة نجاح تتراوح بين 95 و98 بالمئة. هذا الرقم لا مصدر له.

لا جهة رسمية تنشر واحدا. ولا دراسة محكّمة تنشر واحدا. وقاعدة البيانات طويلة الأمد الخاصة بالمنطقة نفسها، التي تجمع مشاهدات من عشرات الشركات عبر أربع جزر، لا يمكنها إنتاج نسبة من حيث بنيتها: فهي تسجل 37,855 حدث مشاهدة من 8,455 رحلة، لكن الرحلة التي لا تشاهد فيها شيئا لا تولّد أي سجل على الإطلاق. لا توجد بيانات غياب. وقسمة الرقم الأول على الثاني تخبرك بعدد المشاهدات التي حصلت عليها رحلة ناجحة، لا بمدى تكرار نجاح الرحلات.

الباحثون الذين يحافظون عليها يقولون ذلك بأنفسهم، محذرين من أن قاعدة البيانات تفتقر إلى أي قياس كمي مطلق للجهد المبذول، وأن طبيعتها الانتهازية تستدعي الحذر. كما يشيرون إلى تحيّز تجاري: تُفضّل القوارب الرحلات الأقصر من الميناء، وظروف البحر الأفضل، والأنواع والسلوكيات التي يفضلها الزبائن.

ما يمكن قوله بالاستناد إلى أدلة يأتي من المراقبين البريين، حيث يُقاس الجهد بشكل صحيح. خلال الدراسة الطويلة، رصد مراقب بري واحد، يُعرف باسم vigia، 2,968 مجموعة من الحيتانيات في 4,944 ساعة، أي 60 مشاهدة لكل 100 ساعة مراقبة، أو تقريبا مجموعة واحدة كل مئة دقيقة. وتمكن ذلك المراقب من العمل 948 يوما، أي 70 بالمئة من أيام الدراسة، وهذا أيضا أفضل إجابة متاحة عن مدى تكرار إفساد الطقس للرحلة.

معدلات المصادفة حسب النوع، من الجهد البري نفسه، لكل 100 ساعة مراقبة، هي أكثر ترتيب مفيد نُشر حتى الآن:

حوت العنبر هو الحيوان الكبير الأكثر مصادفة في هذه المياه. هذه هي الرحلة الأكثر احتمالا لك، في أي شهر.

المراقبون على المنحدر

قوارب Azores لا تبحث. بل تُرسَل.

يعمل مراقبون ذوو خبرة من نقاط ثابتة على الساحل بمناظير قوية، فيرصدون الحيوانات ويوجّهون القوارب عبر اللاسلكي. يحدث هذا في كل جزيرة لمراقبة الحيتان في الأرخبيل، والاستمرارية مع صيد الحيتان ليست معمارية بل بشرية: فعندما انتهى الصيد، انتقل بعض المراقبين مباشرة إلى النشاط الجديد، تبعهم صيادو حيتان أصبحوا ربابنة، حاملين معهم معرفتهم بأماكن وجود الحيوانات.

يستمر النظام لأنه ينجح. فالمراقب فوق المنحدر يغطي مساحة بحرية أكبر، لمدة أطول، في ظروف أسوأ، من قارب يحرق الوقود. وهذا أيضا سبب انطلاق رحلة Azores غالبا متأخرة عما تتوقع، وسبب انتظار الربان أحيانا عند الرصيف: لا جدوى من الخروج حتى يخبر المنحدر بالمكان.

يجدر معرفة أن vigia ليس منصبا يفرضه القانون. إنها ممارسة تشغيلية، أُبقي عليها لأنها أفضل من البديل.

القواعد التي يعمل القارب بموجبها

خضعت مراقبة الحيتانيات في Azores للترخيص والتنظيم منذ عام 1999، مع تعديلات في 2003 و2004 وسلسلة من الأوامر التنفيذية منذ ذلك الحين، أحدثها في أبريل 2025. القواعد محددة بشكل غير معتاد، ومعرفتها تخبرك ما إذا كان القارب الذي تستقله يتصرف بشكل صحيح.

الاقتراب. تبدأ منطقة الاقتراب عند 500 متر. وداخلها، يحافظ القارب على مسار موازٍ خلف الحيوانات قليلا، تاركا لها 180 درجة خالية أمامها، ولا يجوز أن يتجاوز سرعة تنقلها بأكثر من عقدتين. الرجوع للخلف ممنوع إلا في حالات الطوارئ. الحد الأدنى المطلق هو 50 مترا من أي حيوان حيتاني. إذا اقتربت الحيوانات من القارب، يحافظ القارب على مساره وسرعته حتى تبتعد.

الوقت. حد أقصى 30 دقيقة إجمالا داخل منطقة الاقتراب. لا يزيد عدد المنصات ضمن 300 متر من مجموعة عن ثلاث. قارب واحد فقط في كل مرة يمكنه الاقتراب إلى الحد الأدنى للمسافة بينما تبقى الأخرى على 200 متر، وتُتقاسم الثلاثون دقيقة بينها.

بالنسبة إلى الحيتان تحديدا. لا يزيد عدد القوارب ضمن 500 متر عن ثلاثة. يمكن لكل واحد البقاء خمس عشرة دقيقة، ثم يجب أن ينسحب إلى ما بعد 500 متر ولا يجوز أن يقترب من الحوت نفسه مرة أخرى في تلك الرحلة. إذا غاصت الحيوانات، تُعاد عقارب الساعة إلى الصفر لكن القارب يفقد أولويته. تُحدَّد الأولوية بترتيب الوصول وتُنسَّق عبر اللاسلكي بين الربابنة.

ما هو ممنوع تماما. لا يجوز لأي مركب البقاء ضمن 500 متر من حيوانات ساكنة أو مستريحة أو تلد. لا يجوز الاقتراب من صغير وحيد على السطح، ولا الاقتراب ضمن 100 متر من حيتان برفقة صغار صغيرة. السونار ممنوع، حتى خارج منطقة الاقتراب. مراقبة مجموعات إناث حوت العنبر من الجو ممنوعة.

من يجب أن يكون على متن القارب. يجب على كل مشغّل مرخّص أن يصطحب فنيا مدرَّبا في الأحياء البحرية أو سلوك الحيوان، وطاقما اجتاز دورة حول التصرف حول الحيتانيات، ومرشدا. يجب أن تحمل القوارب أجهزة GPS وVHF ليس فقط للسلامة بل خصيصا لتسجيل أماكن حدوث المشاهدات، وهو ما يغذّي قاعدة بيانات المراقبة. يجب على المشغلين أيضا اصطحاب ما يصل إلى ثلاثة مراقبين علميين سنويا مجانا عند الطلب. منذ أبريل 2025 لا يجوز أن يتجاوز طول أي قارب لمراقبة الحيتانيات 30 مترا.

إذا كنت على متن قارب يزاحم حيوانا، أو يبقى مع حوت أكثر من ربع ساعة، أو يعود للنظر مرة أخرى، فهو يخالف القانون لا يتجاوز مجرد توصية.

السباحة: مع الدلافين نعم، مع الحيتان أبدا

يفصل القانون هذا الأمر بوضوح. السباحة مع الحيتان ممنوعة كليا. أما السباحة مع الدلافين فمسموحة، بشروط صارمة كفاية بحيث قد يقرر مشغّل مسؤول أحيانا عدم القيام بها في يوم معين.

يعود القرار للربان وحده، بناء على سلوك الحيوانات وحالة البحر. يجب أن يكون القارب مميَّزا بعلامة خاصة وأن يحمل، إضافة إلى من يقوده، فردا من الطاقم مجهزا للسباحة تكون مهمته الوحيدة أثناء النزول مراقبة السباحين. لا يجوز أن يكون هناك أكثر من سباحين اثنين في الماء في المرة الواحدة، بمعدات الغوص الحر، يبقيان معا ضمن 50 مترا من القارب. يمكن للقارب القيام بـثلاث محاولات في الرحلة. لا يجوز أن يبقى السباحون في الماء أكثر من خمس عشرة دقيقة، ويبقى المحرك خارج وضع التعشيق، ويُمنع أي تلامس جسدي متعمد مع الحيوانات. توقّع تنازلا عن المسؤولية وتحصل على إحاطة بالمخاطر قبل أن يحدث أي من ذلك.

أي جزيرة، ومتى

تعمل رحلات مراقبة الحيتان في أربع من الجزر التسع: São Miguel، وPico، وFaial، وTerceira. الفرق المهم للحجز هو الموسم.

تعمل São Miguel طوال العام. أما الجزر الأخرى فتعمل أساسا من مايو إلى سبتمبر. لذا إذا أردت نافذة الحوت الأزرق في مارس أو أبريل، فSão Miguel هي حيث تجد القوارب.

في الصيف تتمتع المجموعة الوسطى بميزة حقيقية، والسبب هو قياس أعماق البحر لا الحظ. توجد دلافين الأنف الزجاجي فوق الجروف الجزرية في مياه أقل من 700 متر، لكن الحيتان البالينية الكبيرة والحيتان الطيارة والدلافين المخططة وحيتان المنقار نادرا ما تُصادَف في أعماق أقل من 500 متر، وتتمركز غالبا بين خطوط تساوي العمق 1,000 و2,000 متر. وحول Pico وFaial تقع تلك المياه قريبة من الساحل. هذا، لا الفولكلور، هو سبب سمعة الجزر الوسطى.

عدد حيتان العنبر الموجودة هناك هو أحد أسئلة الأعداد القليلة التي لها إجابة. تشير تقديرات المجموعة الوسطى إلى زيارة ما بين 400 و2,200 من إناث حيتان العنبر وصغارها غير البالغة كل عام، مع رقم سنوي محسوب لاحقا يبلغ نحو 700، وبقاء كل مجموعة إناث لمدة تبلغ في المتوسط نحو خمسة عشر يوما. والاستنتاج في الأدبيات العلمية هو أن بضعة آلاف من حيتان العنبر تتغذى في Azores سنويا.

لا توجد دراسة منشورة تقارن معدلات المشاهدة بين الجزر الأربع، ونظرا لحدود قاعدة البيانات، فإن أي مقارنة كهذه ستكون غير موثوقة. اختر جزيرتك حسب الموسم وسيتضح لك باقي رحلتك.

من الصيد إلى المراقبة

عمر هذه الصناعة بالكاد جيل واحد، وقد حلّت محل نقيضها.

وصل صيادو الحيتان الأمريكيون في منتصف القرن الثامن عشر بحثا عن حوت العنبر، وتم تكييف التقنية في صناعة برية انتشرت عبر الجزر واستمرت أكثر من 150 عاما. لم يكن صيد الحيتان بالقوارب المفتوحة في Azores يستهدف سوى حوت العنبر، ولم يستهدف قط الحيتان الكبيرة ذات الزعانف، وهو ما فسّر افتراض ندرة الحوت الأزرق وحوت الزعنفة هنا لفترة طويلة.

تراجع صيد الحيتان خلال الستينيات والسبعينيات وحُظر رسميا عام 1986. وصِيد آخر حوتَي عنبر قبالة Pico عام 1987. بدأت مراقبة الحيتان في Pico عام 1989، ووصلت إلى São Miguel عام 1993، وتعمل الآن في أربع جزر.

هناك تاريخ أبكر يستحق المعرفة. حظر مرسوم إقليمي صادر في 2 مارس 1983 صيد الدلافين في مياه Azores، قبل ثلاث سنوات من حظر صيد الحيتان، وكان أول قانون لحماية الحيتانيات في أي مياه برتغالية.

متحفا صيد الحيتان كلاهما مفتوحان ويستحقان صباحا كاملا إذا كان البحر شديد الاضطراب للإبحار. افتُتح Museu dos Baleeiros في Lajes do Pico عام 1988 في مستودعات قوارب صيد الحيتان القديمة. أما Fábrica da Baleia de Porto Pim في Horta على جزيرة Faial فتحتفظ بالآلات الأصلية لمحطة صيد الحيتان، ومصنع استخلاص الزيت والشحم، ومطاحن العظام والدم، إلى جانب هيكل عظمي بطول عشرة أمتار لأنثى حوت عنبر. أعيد افتتاحها بعد الترميم عام 2018.

منذ ذلك الحين تطورت الحماية إلى حد أبعد بكثير. تغطي الآن شبكة إقليمية من المناطق البحرية المحمية، أُقرت في ديسمبر 2024، 23 منطقة محيطية داخل المنطقة الاقتصادية الخالصة لجزر Azores، بمساحة إجمالية تبلغ نحو 287,000 كيلومتر مربع، تسع منها محمية بالكامل. من بينها Princess Alice Bank ومحمية سُمّيت ببساطة Sperm Whale Marine Nature Reserve. كما يُعترف بالأرخبيل كمنطقة مهمة للثدييات البحرية بمساحة 202,062 كيلومترا مربعا، مؤهَّلة كمنطقة تغذية وولادة وربما تزاوج لحيتان العنبر.

تخطيط الرحلة

إذا أردت رؤية الحوت الأزرق وحوت الزعنفة، اذهب في أبريل أو مايو، وانطلق من São Miguel. تقبّل أن الدلافين ستكون من طاقم الشتاء والربيع لا الصيف.

إذا أردت أوسع قائمة أنواع، اذهب في يوليو أو أغسطس. الدلافين المرقطة موجودة، وحيتان المنقار في أكثر أوقات ظهورها وضوحا، ومجموعات حوت العنبر أكثر احتمالا لضم صغار.

إذا كنت ستذهب في الشتاء على أي حال، فاخرج على أي حال. حوت العنبر هو الحيوان الكبير الأكثر مصادفة في هذه المياه في كل شهر، والأنواع الثلاثة المقيمة من الدلافين لا تغادر.

خصّص يوما احتياطيا. الرقم الوحيد الموثوق المتوفر عن الطقس يقول إن مراقبا متفرغا استطاع العمل في 70 بالمئة من الأيام. تُلغى الرحلات بسبب حالة البحر، وحجز صباح واحد فقط خطة هشة.

واختر المشغّل بناء على كيفية حديثه عن الحيوانات لا بناء على نسبة مئوية. أي شركة تذكر لك نسبة نجاح 98 بالمئة تذكر رقما غير موجود. الشركات التي تستحق مالك ستخبرك أي الأنواع واقعية هذا الأسبوع، ولماذا.

تُدرج Turinity رحلة مراقبة الحيتان في Terceira مقترنة برحلة سفاري بالجيب في الجزيرة، وجولة التراث الخاص بصيد الحيتان في Capelas، على جزيرة São Miguel، وجولات بالجيب إلى Sete Cidades وLagoa do Fogo ليوم يقول فيه البحر لا، وجميعها تديرها شركات مشغِّلة مقرها في الجزر.

الأسئلة الشائعة

ما هو أفضل شهر لمراقبة الحيتان في Azores؟

أبريل ومايو، إذا أردت الحيتان البالينية الكبيرة. تلك هي ذروة مرور الحوت الأزرق وحوت الزعنفة وحوت السي، وتتزامن مع توقفها للتغذية الربيعية في مياه Azores. أما يوليو وأغسطس فيمنحانك أوسع مزيج بدلا من ذلك، لأن الدلافين المرقطة الأطلسية تكون قد وصلت، وحيتان المنقار في أكثر أوقات ظهورها وضوحا، ومجموعات حوت العنبر أكثر احتمالا لضم صغار معها. حوت العنبر والأنواع الثلاثة المقيمة من الدلافين موجودة هناك في كل شهر من السنة.

هل يمكن رؤية الحوت الأزرق في Azores طوال العام؟

لا، وستجد هذا الادعاء في مصادر يُفترض أن تعرف أفضل من ذلك. الأبحاث متسقة: يظهر الحوت الأزرق بانتظام بين مارس ويونيو، مع ذروة في أبريل ومايو. وجدت دراسة شملت 89 مشاهدة للحوت الأزرق على مدى سبع سنوات استثناء واحدا فقط خارج تلك النافذة الزمنية. صحيح أن أجهزة التسجيل الصوتي تلتقط الحوت الأزرق من الخريف حتى الربيع، لكن أن يكون مسموعا عبر جهاز استماع تحت الماء ليس كأن يكون مرئيا من قارب.

أي الحيتان تعيش في Azores طوال العام؟

أربعة أنواع. الدراسات المسحية المنشورة واضحة في أن الدلفين الشائع، والدلفين الأنفي، وحوت العنبر، ودلفين ريسو هي سكان دائمون طوال العام. تُسجَّل الدلافين المخططة، والحيتان القاتلة الكاذبة، والحيتان الطيارة، وحيتان المنقار أيضا كل شهر، لكن بشكل غير منتظم بحيث يُفضَّل وصفها بالبدوية لا بالمقيمة. يظهر حوت المنك والحوت الأحدب والأوركا بضع مرات في السنة دون أي نمط موسمي على الإطلاق.

ما احتمالات رؤية حوت في Azores؟

لا أحد يعرف ذلك بشكل موثوق، ويستحق هذا أن يُقال. يعلن المشغلون عادة عن نسبة 95 إلى 98 بالمئة، لكن لا دراسة علمية ولا جهة رسمية تنشر نسبة نجاح، وقاعدة بيانات المنطقة طويلة الأمد لا يمكنها إنتاج واحدة لأنها تسجل فقط الرحلات التي شوهد فيها شيء، لا الرحلات الفارغة أبدا. أفضل مؤشر بديل متاح هو مراقب بري (vigia) سجّل 60 مشاهدة للحيتانيات لكل 100 ساعة مراقبة، أي تقريبا مجموعة واحدة كل مئة دقيقة.

ما أقرب مسافة يمكن أن يقترب بها قارب من حوت في Azores؟

خمسون مترا هي الحد الأدنى القانوني لأي حيوان حيتاني. تبدأ منطقة الاقتراب عند 500 متر ويجب أن يسير القارب بمسار موازٍ خلف الحيوانات قليلا، تاركا لها 180 درجة خالية أمامها، ولا يتجاوز سرعتها بأكثر من عقدتين. أما بالنسبة إلى الحيتان تحديدا، فلا يزيد عدد القوارب ضمن 500 متر عن ثلاثة، ويمكن لكل واحد البقاء خمس عشرة دقيقة، ولا يجوز لأي منها الاقتراب من الحوت نفسه مرتين في الرحلة نفسها. لا يجوز لأي شيء البقاء ضمن 500 متر من حيوانات مستريحة أو ساكنة أو تلد.

هل يمكن السباحة مع الدلافين في Azores؟

مع الدلافين نعم، مع الحيتان أبدا. يمنع القانون السباحة مع الحيتان كليا. أما مع الدلافين فهي مسموحة لكن بشكل ضيق: يعود القرار للربان، ويجب أن يكون فرد مخصص من الطاقم في الماء يراقب السباحين، ولا يجوز أن يكون هناك أكثر من سباحين اثنين في المرة الواحدة ضمن 50 مترا من القارب، وبحد أقصى ثلاث محاولات في الرحلة، وخمس عشرة دقيقة في الماء، دون تلامس متعمد مع الحيوانات، وتوقّع أولا تنازلا عن المسؤولية.

أي جزيرة في Azores هي الأفضل لمراقبة الحيتان؟

يعتمد ذلك على وقت ذهابك. Sao Miguel هي الجزيرة الوحيدة التي تعمل فيها الرحلات طوال العام، لذا رحلة الحوت الأزرق في مارس أو أبريل أسهل حجزا هناك. تعمل Pico وFaial وTerceira أساسا من مايو إلى سبتمبر. تتمتع المجموعة الوسطى بميزة حقيقية في الصيف، لأن الأعماق من 1,000 إلى 2,000 متر التي تفضلها الحيتان الكبيرة وحيتان المنقار تقع هناك قريبة من الساحل. لا توجد دراسة منشورة تقارن معدلات المشاهدة بين الجزر.

كيف تعثر Azores على الحيتان؟

من البر. يراقب مراقبون ذوو خبرة بمناظير قوية، يُسمَّون vigias، من نقاط ثابتة على المنحدرات، ويوجّهون القوارب عبر اللاسلكي نحو الحيوانات. النظام موروث مباشرة من صيد الحيتان الساحلي: فعندما انتهى الصيد، انتقل بعض المراقبين مباشرة إلى الصناعة الجديدة، حاملين معرفتهم معهم. رصد مراقب واحد في دراسة طويلة واحدة 2,968 مجموعة من الحيتانيات في 4,944 ساعة مراقبة.