На тази страница
Повечето пътеводители за Азорите казват, че времето е непредвидимо, свиват рамене и продължават нататък. Това не е съвет за планиране, а само предупреждение без съдържание.
Официалните данни са много по-полезни от репутацията. Метеорологичният институт на Португалия публикува тридесетгодишни климатични норми за четири станции на Азорите (Açores), а регионалната статистическа служба публикува заетост и цени на стаите по месеци. Сложени една до друга, те подреждат годината в ясни форми: истинско по-сухо лято, истински евтина късна есен и разлика между островите, която е свързана с дъжда, а не с топлината.
Ето годината такава, каквато я описват числата.
Кратък отговор
Юли е най-сухият месец навсякъде. Август е най-топлият и с голяма преднина най-натовареният и най-скъпият. Юни и септември предлагат почти цялото лято на чувствително по-ниска цена. Май и октомври са преходните месеци, в които пейзажът е същият, а сметката е приблизително наполовина.
Ноември е най-евтиният месец в годината, по-евтин от януари, и почти никой не знае това.
И независимо кой месец изберете, вземете дъждобран. Тук няма сух сезон, само по-сух.
Времето, месец по месец
Това са нормите на IPMA за периода 1991 до 2020 за Ponta Delgada на остров São Miguel (Сао-Мигел), главната порта на архипелага и неговата най-топла и най-суха станция.
| Месец | Ср. максимум | Ср. минимум | Дъжд | Дъждовни дни | Дни над 25 °C |
|---|---|---|---|---|---|
| Януари | 17,5 °C | 12,7 °C | 102 mm | 13,0 | 0,0 |
| Февруари | 17,4 °C | 12,1 °C | 87 mm | 10,8 | 0,0 |
| Март | 17,9 °C | 12,6 °C | 97 mm | 11,7 | 0,0 |
| Април | 18,8 °C | 13,3 °C | 80 mm | 10,2 | 0,0 |
| Май | 20,2 °C | 14,6 °C | 61 mm | 8,7 | 0,0 |
| Юни | 22,4 °C | 16,8 °C | 44 mm | 6,6 | 2,3 |
| Юли | 24,7 °C | 18,9 °C | 26 mm | 4,8 | 14,8 |
| Август | 26,0 °C | 19,9 °C | 46 mm | 6,5 | 23,8 |
| Септември | 25,0 °C | 19,1 °C | 78 mm | 9,4 | 16,2 |
| Октомври | 22,6 °C | 17,1 °C | 118 mm | 13,7 | 3,4 |
| Ноември | 19,9 °C | 14,9 °C | 95 mm | 11,8 | 0,1 |
| Декември | 18,3 °C | 13,4 °C | 153 mm | 15,0 | 0,0 |
Три неща си струва да се извадят от тази таблица.
Лятото е истинско, но умерено. 26-те mm дъжд на юли, за по-малко от пет дъждовни дни, е истински сух период по азорски стандарти. Това е и шест пъти повече дъжд от средиземноморски юли.
Всеки ден над 25 °C попада между юни и октомври. Има 60,8 такива дни годишно, а 23,8 от тях са само през август. Извън този период, най-топлият ден на месеца е приятен, не горещ.
Декември е най-влажният месец, не януари. 153 mm за 15 дъждовни дни, наполовина повече от януари. Есенното покачване е постепенно: октомври 118 mm, ноември 95, декември 153.
Числото, което разделя островите
Ponta Delgada е най-сухата станция в архипелага. Flores (Флореш), в западния край, е най-влажната, и разликата е най-полезният факт за всеки, който планира пътуване между островите.
| Станция | Остров | Годишен дъжд | Дъждовни дни | Годишен ср. максимум |
|---|---|---|---|---|
| Ponta Delgada | São Miguel | 988 mm | 122 | 20,9 °C |
| Angra do Heroísmo | Terceira | 1 032 mm | 120 | 20,0 °C |
| Horta | Faial | 1 087 mm | 129 | 20,2 °C |
| Flores | Flores | 1 641 mm | 163 | 20,5 °C |
Flores получава две трети повече дъжд от São Miguel за четиридесет повече дъждовни дни. Въпреки това годишният среден максимум се различава с по-малко от градус между всичките четири.
Така реалният градиент на архипелага върви от изток на запад и е направен от вода, не от топлина. Ако пътуването ви е изградено около конкретен остров, тази таблица ви казва повече за багажа, отколкото която и да е месечна средна стойност. Ако отивате на Flores или Corvo, приемете, че ще вали, и планирайте около това, вместо да се надявате на друго.
Никой не получава горещина тук

На всичките четири официални станции броят на дните годишно над 30 °C се закръгля до нула. Horta и Flores отчитат по 0,1 такива дни през август, което е по един ден на всеки десет години. Над 35 °C: нищо, никъде, никога, в нормата.
Слана е също толкова отсъстваща. Нито една станция не отчита нито един ден под нулата.
Този тесен диапазон е реалният климатичен подпис на Азорите и обяснява много за начина, по който функционират островите. Хортензиите покрай пътищата, пасищата, които остават зелени през август, лавровата гора, фактът, че никъде няма климатик: всичко следва от място, чиято годишна средна максимална температура е между 20,0 °C и 20,9 °C и остава там.
Това означава още, че топлината никога не е причина да избягвате даден месец. Само дъждът и тълпите са.
Кога идват всички и колко струва
Това са окончателните данни за 2025 г. от регионалната статистическа служба, обхващащи хотели, пансиони и селски туризъм.
| Месец | Нощувки | Хотелска заетост | Ср. хотелска цена |
|---|---|---|---|
| Януари | 135 829 | 22,5% | 66,19 € |
| Февруари | 166 268 | 30,4% | 66,27 € |
| Март | 251 347 | 41,8% | 69,53 € |
| Април | 393 961 | 54,1% | 105,60 € |
| Май | 462 610 | 60,1% | 123,48 € |
| Юни | 532 728 | 64,6% | 152,34 € |
| Юли | 680 371 | 72,5% | 170,00 € |
| Август | 735 012 | 76,3% | 179,59 € |
| Септември | 546 102 | 66,3% | 145,31 € |
| Октомври | 380 258 | 51,6% | 103,85 € |
| Ноември | 186 198 | 32,6% | 64,70 € |
| Декември | 125 109 | 20,9% | 72,66 € |
Август отчита 5,9 пъти повече нощувки от декември. За сравнение, съответното съотношение за Madeira е 1,75. Азорите са много по-сезонни, отколкото подсказва репутацията им на целогодишна дестинация, и това е числото, което трябва да оформи резервацията ви.
Островите са приели 1,39 милиона гости и 4,6 милиона нощувки през 2025 г. Португалия е най-големият пазар с 30% от нощувките, следвана от Германия с 11,4%, Съединените щати с 10,7% и Испания с 9,6%. Само за хотелите американският дял е още по-висок, почти 19% от чуждестранните нощувки, което е видимото наследство на директните полети от източното крайбрежие на САЩ.
Евтините месеци, които никой не резервира
Погледнете отново колоната с цените и две неща изпъкват.
Ноември е най-евтиният месец в годината, при 64,70 евро. Не януари, не февруари. Ноември изпреварва и двата, при заетост от 32,6%, което означава свободно място навсякъде. Плащате с 115 евро на нощ по-малко, отколкото през август, за същите кратери, същите горещи извори и същия бряг. Това, което губите, е дневна светлина, четири часа седмично сухо време за пътеки и летните фериботни линии.
Цената скача с 18 евро между март и април, от 69,53 на 105,60, много преди времето да се подобри значително. Максималните температури през април са 18,8 °C срещу 17,9 °C през март, едва градус разлика, но цената вече е скочила с 52%. Късният март последователно е по-добра стойност от средата на април за почти идентични условия.
Септември е умният летен месец. Максимални температури от 25,0 °C срещу 26,0 °C през август, 16,2 дни над 25 °C срещу 23,8, и цена на стая с 34 евро по-ниска, при 25% по-малко нощувки. Губите един градус и печелите много пространство.
Единственият капан е декември: най-евтиният месец по заетост, 20,9%, но цената се покачва отново до 72,66 евро заради празничната двуседмица, а той е и най-влажният месец в годината. Ноември прави всичко, което прави декември, само по-сухо и по-евтино.
Китове, хортензии и това, което наистина е сезонно

Китове. Четири вида са в азорските води целогодишно: кашалот, обикновен делфин, афала и делфин на Risso. Синият, финвалът и китът сей минават оттук от март до юни, с връх през април и май. Атлантическите петнисти делфини пристигат около май и изчезват до края на октомври.
Ограничението не са животните, а лодките. São Miguel предлага обиколки целогодишно. Pico, Faial и Terceira работят основно от май до септември. Така че, ако искате прозореца за сини китове през април, резервирайте от São Miguel.
Хортензии. Те са летен цвят тук, а честният отговор е период, не дата. Регионалният туристически съвет описва хортензиите, покриващи Flores през летните месеци, а ботаническата градина Terra Nostra във Furnas (Фурнаш) публикува снимките си на хортензии през юли и август. От юни до септември, в най-добрия си вид през юли и август. Всеки, който ви продава точна двуседмица, гадае.
Термалните басейни работят във всеки месец, което е истинският зимен коз на Азорите. Furnas е геотермална долина, а един дъждовен ноемврийски следобед е може би идеалното време за нея.
Придвижване между островите
Полетите свързват островите целогодишно. Фериботите, не, и това изненадва хората, когато планират пътуване до няколко острова за междинния сезон.
| Линия | Маршрут | Кога |
|---|---|---|
| Синя | Faial до Pico | Целогодишно |
| Зелена | Faial, Pico, São Jorge | Целогодишно |
| Розова | Corvo до Flores | Целогодишно |
| Виолетова | Faial, Pico, São Jorge, Terceira | Само през лятото, приблизително май до септември |
| Оранжева | Pico до São Jorge | Само през лятото |
| Бяла | Faial, Pico, São Jorge, Graciosa, Terceira | Само през лятото |
Така триъгълникът Faial, Pico и São Jorge е достижим по море всеки месец, и това е зимното пътуване между острови. Добавянето на Terceira или Graciosa по вода работи само през лятото.
Какво се случва
| Събитие | Къде | Кога |
|---|---|---|
| Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres | Ponta Delgada, São Miguel | Петата неделя след Великден, завършваща на Възнесение Христово. През 2027 г. това пада около 30 април до 6 май |
| Sanjoaninas | Angra do Heroísmo (Ангра-ду-Ероижму), Terceira | 19 до 28 юни през 2026 г., фиксиран около празника на Свети Йоан на 24 юни |
| Semana do Mar | Horta, Faial | 31 юли до 9 август през 2026 г., традиционно започващ първата неделя на август |
| Festas da Praia | Praia da Vitória, Terceira | 31 юли до 9 август през 2026 г. |
Празникът Santo Cristo е най-големият, и той се движи заедно с Великден, вместо да е на фиксирана дата. Това е най-големият религиозен празник на Азорите и изпълва Ponta Delgada, така че ако искате тих ранен май, проверете датата, преди да резервирате.
Забележете, че три от четирите попадат в скъпата половина на годината, а Semana do Mar и Festas da Praia падат в същите десет дни като августовския пик.
Изборът на вашия месец
За най-доброто време изберете юли. Най-сухият месец, най-малко дъждовни дни, достатъчно топло. Ще платите 170 евро на нощ за него.
За най-добър баланс изберете септември. С един градус по-хладно от август, с една четвърт по-малко хора, и с 34 евро на нощ по-евтино.
За стойност с добро време изберете края на май или началото на октомври. Максимални температури около 20 до 22 °C, дъжд под годишната средна стойност, цени около 105 до 123 евро, и всяка фериботна линия все още работи.
За най-евтиното пътуване, което все още върши работа, изберете ноември. Най-ниската цена в годината, 64,70 евро, една трета заетост, меки дни и наистина мокри такива. Изградете програмата около Furnas, кратерите и лодките за наблюдение на китове от São Miguel, вместо около дълги преходи.
За сини китове изберете април или май, и се базирайте на São Miguel, защото лодките на другите острови още не са започнали.
Избягвайте декември, освен ако не искате конкретно празничния сезон. Той е най-влажният месец, по-скъп е от ноември, а показателят за заетост, който го прави да изглежда празен, е единственото нещо, което говори в негова полза.
Каквото и да изберете, планирайте за дъжд в някои дни, вместо да го приемате за лош късмет. Азорите имат между 120 и 163 дъждовни дни годишно, в зависимост от острова. Пътуване, изградено около джип турове, термални басейни, лодки за наблюдение на китове и храна, понася това. Пътуване, изградено изцяло около един перфектен преход, не. Turinity предлага джип турове до Sete Cidades и Lagoa do Fogo, термалния кръг във Furnas, наблюдение на китове на Terceira и дегустации на ферма и мед, водени от оператори, базирани на островите, които ще пренаредят деня спрямо небето.
Често задавани въпроси
Кой е най-добрият месец за посещение на Азорите?
Наистина ли вали много на Азорите?
Стават ли Азорите някога горещи?
Кога е най-евтиното време за посещение на Азорите?
Колко натоварени стават Азорите през лятото?
Кога може да се видят китове на Азорите?
Кога цъфтят хортензиите на Азорите?
Може ли да се обикалят островите на Азорите през зимата?
Резервирай една от тези в Turinity
Източници
Semana do Mar, Horta: официалните дати за 2026 г.. Camara Municipal da Horta (2026)
Междуостровни фериботи: кои линии работят целогодишно и кои само през лятото. Atlanticoline (2026)
Хортензиите, покриващи Flores през летните месеци. Turismo dos Acores (2026)



