Turinity

Guías de actividades17 min de lectura

Avistamiento de ballenas en las Azores, mes a mes: qué se puede ver de verdad, y cuándo

Qué ballenas y delfines hay de verdad en aguas de las Azores cada mes, la ventana de la ballena azul, las normas de los barcos y qué valen las cifras de avistamiento.

Compartir
La aleta caudal negra de un cachalote levantada sobre agua gris al sumergirse, con la costa verde escalonada de una isla de las Azores detrás.
La aleta caudal negra de un cachalote levantada sobre agua gris al sumergirse, con la costa verde escalonada de una isla de las Azores detrás.

Las Azores venden el avistamiento de ballenas con más fuerza que ningún otro lugar de Europa, y casi siempre tienen razón en hacerlo. Aquí se han registrado veintiocho especies de cetáceos, las aguas profundas empiezan a pocas millas de la costa, y los barcos son guiados hasta los animales por hombres y mujeres que vigilan desde los acantilados con prismáticos, un sistema heredado directamente de la época ballenera.

Lo que el marketing aplana es la estacionalidad. Casi todas las páginas de operadores dan a entender que el mismo trayecto está disponible en febrero y en agosto. No es así. Cuatro especies están de verdad presentes todo el año. El resto tiene ventanas, algunas estrechas, y la diferencia entre un trayecto de abril y uno de agosto no es cuestión de grado. Se buscan animales distintos.

Esto es lo que dice de verdad la investigación publicada, mes a mes, además de las normas bajo las que trabaja el barco y una respuesta honesta a la pregunta que todo el mundo hace primero.

Qué es residente, y qué no lo es

El estudio que resuelve esto se desarrolló entre 1999 y 2009 y combinó prospecciones en barco, casi cinco mil horas de observación desde tierra y dos décadas de registros de varamientos. Su conclusión es inequívoca.

Habitantes de todo el año, cuatro especies: delfín común, delfín mular, cachalote y delfín de Risso.

Visitantes estacionales pero regulares, cuatro especies: delfín moteado atlántico, rorcual boreal, rorcual común y ballena azul.

Registrados todos los meses pero de forma irregular: delfín listado, orca falsa y calderones. Es más correcto llamarlos nómadas que residentes. Los zifios del género Mesoplodon parecen estar presentes todo el año pero son difíciles de ver.

Unas pocas veces al año, sin ningún patrón: rorcual aliblanco, ballena jorobada y orca.

Esa es la forma honesta del asunto. Un trayecto de invierno es un trayecto de cachalotes y delfines. Un trayecto de primavera es un trayecto de grandes ballenas. Un trayecto de verano es la mezcla más amplia.

Mes a mes

Presente y probable, presente pero variable, o raro.

EspecieEneFebMarAbrMayJunJulAgoSepOctNovDic
Cachalote
Delfín mular
Delfín de Risso
Delfín común
Ballena azul········
Rorcual común··
Rorcual boreal···
Delfín moteado atlántico······
Zifios (Mesoplodon)
Zifio de Cuvier·······
Hiperodón boreal········
Delfín listado, calderón, orca falsa
Ballena jorobada·········
Rorcual aliblanco, orca············

Dos detalles de ese estudio que cambian cómo se lee la tabla.

El delfín común disminuye en verano justo cuando llega el delfín moteado. El descenso de junio a noviembre es estadísticamente marcado, y el relevo se ha documentado también en Madeira y en Florida. No es que el agua se vacíe en julio. Cambia el reparto.

Las crías de cachalote alcanzan su pico a finales de verano. Se ven crías todo el año, pero la proporción de avistamientos que incluyen una es mucho mayor en agosto y septiembre, y los recién nacidos de menos de cinco metros solo se han registrado en agosto y marzo. El pico de reproducción inferido es de abril a junio.

La ventana de la ballena azul, y por qué existe

Un pequeño barco de avistamiento de ballenas en mar abierto frente a las Azores, con pasajeros observando el mar
Un barco de avistamiento de ballenas frente a las Azores. Foto de Guillaume Baviere, CC BY 2.0

De marzo a junio, con pico en abril y mayo. Esa es la ventana, y tres líneas de evidencia independientes coinciden en ello.

Un estudio de siete años registró 89 avistamientos de ballena azul en 70 días, todos entre marzo y junio salvo una única excepción en septiembre. Un análisis distinto encontró los picos de abundancia de ballena azul, rorcual común, ballena jorobada y rorcual boreal en abril y mayo, siguiendo la floración de fitoplancton del Atlántico Norte con un retraso de once a catorce semanas para la ballena azul.

Pero el hallazgo que hace a las Azores realmente singulares vino de marcas satelitales. Los investigadores marcaron doce rorcuales comunes y tres ballenas azules y descubrieron que no pasan simplemente de largo. Suspenden la migración primaveral en latitudes medias y se quedan a alimentarse. Los rorcuales comunes seguidos durante más de diez días permanecieron entre cuatro y veintidós días, y todos los rorcuales comunes marcados en primavera abandonaron las Azores entre el 12 y el 25 de mayo.

Así que los animales no se ven de paso. Están trabajando, cerca de la costa, durante semanas.

Vale la pena corregir algo que se repite en sitios que deberían saberlo, incluido material turístico oficial: la ballena azul no puede verse aquí prácticamente todo el año. Los hidrófonos detectan ballenas azules y rorcuales comunes de otoño a primavera, lo cual es un hallazgo real e interesante, pero ser audible en un hidrófono a profundidad no es lo mismo que ser visible desde un barco. Si tu viaje está pensado en torno a una ballena azul, resérvalo para abril o mayo.

Qué probabilidad hay de ver algo

Se lee que los operadores de las Azores tienen una tasa de éxito del 95 al 98 por ciento. Esa cifra no tiene fuente.

Ningún organismo oficial la publica. Ningún estudio revisado por pares la publica. Y el propio conjunto de datos a largo plazo de la región, que agrupa avistamientos de una docena de empresas en cuatro islas, no puede producir una por su propia estructura: registra 37.855 eventos de avistamiento de 8.455 trayectos, pero un trayecto en el que no se ve nada no genera ningún registro. No hay datos de ausencia. Dividir uno entre el otro indica cuántos avistamientos tuvo un trayecto exitoso, no con qué frecuencia los trayectos tienen éxito.

Los propios investigadores que mantienen el conjunto de datos lo dicen: advierten que carece de cualquier cuantificación absoluta del esfuerzo y que su naturaleza oportunista exige cautela. También señalan un sesgo comercial: los barcos priorizan trayectos más cortos desde puerto, mejores condiciones de mar, y las especies y comportamientos que prefieren los clientes.

Lo que puede afirmarse con evidencia viene de los vigías en tierra, donde el esfuerzo se mide correctamente. A lo largo del estudio, un solo vigía detectó 2.968 grupos de cetáceos en 4.944 horas, lo que son 60 avistamientos por cada 100 horas de observación, o aproximadamente un grupo cada cien minutos. Y ese observador pudo trabajar 948 días, el 70 por ciento de los días del estudio, que es también la mejor respuesta disponible a con qué frecuencia el tiempo impide un trayecto.

Las tasas de encuentro por especie, del mismo esfuerzo en tierra, por 100 horas de observación, son la clasificación más útil que se ha publicado:

EspecieAvistamientos por 100 horas
Cachalote9.30
Delfín mular7.60
Delfín de Risso6.65
Delfín común4.91
Ballena azul2.18
Zifios (Mesoplodon)2.02
Rorcual boreal1.48
Rorcual común1.13
Delfín moteado atlántico1.07
Hiperodón boreal0.81
Orca0.20
Ballena jorobada0.14

Los cachalotes son el animal grande más encontrado en estas aguas. Es el trayecto que más probablemente vayas a tener, en cualquier mes.

Los vigías del acantilado

Los barcos de las Azores no buscan. Los envían.

Observadores experimentados trabajan desde puntos fijos de la costa con prismáticos potentes, localizan a los animales y guían a los barcos por radio. Esto ocurre en todas las islas balleneras del archipiélago, y la continuidad con la caza no es arquitectónica sino humana: cuando terminó la caza, algunos vigías pasaron directamente al nuevo negocio, seguidos por balleneros que se convirtieron en patrones, llevando consigo su conocimiento de dónde estarían los animales.

El sistema persiste porque funciona. Un vigía en lo alto de un acantilado cubre más mar, durante más tiempo, en peores condiciones, que un barco quemando combustible. Es también la razón por la que un trayecto en las Azores suele salir más tarde de lo esperado, y por la que un patrón a veces espera en el muelle: no tiene sentido salir hasta que el acantilado diga dónde.

Vale la pena saber que el vigía no es un puesto exigido por ley. Es una práctica operativa, mantenida porque es mejor que la alternativa.

Las normas bajo las que trabaja el barco

La observación de cetáceos en las Azores está regulada y sujeta a licencia desde 1999, con modificaciones en 2003 y 2004 y una serie de órdenes de aplicación desde entonces, la más reciente en abril de 2025. Las normas son inusualmente específicas, y conocerlas dice si el barco en el que vas se comporta correctamente.

La aproximación. La zona de aproximación empieza a 500 metros. Dentro de ella, el barco mantiene un rumbo paralelo, ligeramente por detrás, dejando a los animales 180 grados despejados por delante, y no puede superar su velocidad de desplazamiento en más de dos nudos. La marcha atrás está prohibida salvo en emergencias. El límite mínimo absoluto es de 50 metros de cualquier cetáceo. Si los animales se acercan al barco, este mantiene su rumbo y velocidad hasta que se alejen.

El tiempo. Un máximo de 30 minutos en total dentro de la zona de aproximación. No más de tres embarcaciones dentro de 300 metros de un grupo. Solo un barco a la vez puede acercarse a la distancia mínima mientras los demás se mantienen a 200 metros, y los 30 minutos se reparten entre ellos.

Ballenas en concreto. No más de tres barcos dentro de 500 metros. Cada uno puede quedarse quince minutos, después debe retirarse más allá de los 500 metros y no puede volver a acercarse a la misma ballena en ese trayecto. Si los animales se sumergen, el reloj se reinicia pero el barco pierde su prioridad. La prioridad se establece por orden de llegada y se coordina por radio entre los patrones.

Lo que está totalmente prohibido. Ninguna embarcación puede permanecer dentro de 500 metros de animales inmóviles, en reposo o pariendo. No se puede aproximar a una cría sola en superficie, ni acercarse a menos de 100 metros a ballenas con crías pequeñas. El sonar está prohibido, incluso fuera de la zona de aproximación. Observar grupos de hembras de cachalote desde el aire está prohibido.

Quién debe ir a bordo. Todo operador con licencia debe llevar un técnico formado en biología marina o comportamiento animal, tripulación que haya superado un curso sobre conducta con cetáceos, y un guía. Los barcos deben llevar GPS y VHF, no solo por seguridad sino expresamente para registrar dónde ocurren los avistamientos, lo que alimenta el conjunto de datos de monitorización. Los operadores también deben llevar hasta tres observadores científicos al año de forma gratuita si se solicita. Desde abril de 2025 ninguna embarcación de observación de cetáceos puede superar los 30 metros de eslora.

Si vas en un barco que acosa a un animal, se queda más de un cuarto de hora con una ballena, o vuelve para un segundo acercamiento, está infringiendo la ley, no forzando una recomendación.

Nadar: con delfines sí, con ballenas nunca

La ley lo divide con claridad. Nadar con ballenas está prohibido sin excepción. Nadar con delfines está permitido, bajo condiciones lo bastante estrictas como para que un operador responsable a veces decida no hacerlo ese día.

La decisión corresponde solo al patrón, según el comportamiento de los animales y el estado del mar. El barco debe estar marcado de forma especial y llevar, además de quien lo dirige, un tripulante equipado para nadar cuya única función durante la inmersión es vigilar a los nadadores. No puede haber más de dos nadadores en el agua a la vez, con equipo de buceo libre, permaneciendo juntos dentro de 50 metros del barco. Un barco puede hacer tres intentos por trayecto. Los nadadores no pueden permanecer en el agua más de quince minutos, el motor permanece desembragado, y el contacto físico deliberado con los animales está prohibido. Se firma una exención de responsabilidad y se recibe información sobre los riesgos antes de que ocurra nada de esto.

Qué isla, y cuándo

El avistamiento de ballenas funciona en cuatro de las nueve islas: São Miguel, Pico, Faial y Terceira. La diferencia que importa para reservar es la temporada.

São Miguel opera todo el año. Las demás funcionan sobre todo de mayo a septiembre. Así que si quieres la ventana de la ballena azul en marzo o abril, São Miguel es donde están los barcos.

En verano el grupo central tiene una ventaja real, y el motivo es la batimetría, no la suerte. Los delfines mulares se encuentran sobre las plataformas insulares en aguas de menos de 700 metros, pero las grandes ballenas barbadas, los calderones, los delfines listados y los zifios rara vez se encuentran a menos de 500 metros y se sitúan sobre todo entre las curvas de 1.000 y 2.000 metros. Alrededor de Pico y Faial esas aguas están cerca de la costa. Eso, y no el folclore, es por lo que las islas centrales tienen esa reputación.

Cuántos cachalotes hay ahí fuera es una de las pocas preguntas de población con respuesta. Las estimaciones del grupo central sitúan entre 400 y 2.200 cachalotes hembra e inmaduros visitando cada año, con una cifra anual modelada posterior de alrededor de 700, y cada grupo de hembras permaneciendo una media de unos quince días. La conclusión en la literatura es que unos pocos miles de cachalotes se alimentan en las Azores cada año.

Ningún estudio publicado compara las tasas de avistamiento entre las cuatro islas, y dados los límites del conjunto de datos, tal comparación no sería válida. Elige tu isla por la temporada y el resto del viaje se resuelve solo.

De la caza a la observación

Esta industria apenas tiene una generación, y sustituyó a su opuesto.

Los balleneros estadounidenses llegaron a mediados del siglo XVIII buscando cachalotes, y la técnica se adaptó en una industria costera que se extendió por las islas y funcionó durante más de 150 años. La caza ballenera de bote abierto en las Azores solo tomaba cachalotes, nunca los grandes rorcuales, razón por la que se asumió durante mucho tiempo que la ballena azul y el rorcual común eran raros aquí.

La caza declinó durante los años sesenta y setenta y fue prohibida oficialmente en 1986. Los últimos dos cachalotes se capturaron frente a Pico en 1987. El avistamiento de ballenas empezó en Pico en 1989, llegó a São Miguel en 1993, y ahora opera en cuatro islas.

Hay una fecha anterior que vale la pena conocer. Un decreto regional del 2 de marzo de 1983 prohibió la caza de delfines en aguas de las Azores, tres años antes de la prohibición ballenera, y fue la primera ley de protección de cetáceos en cualquier agua portuguesa.

Ambos museos balleneros están abiertos y merecen una mañana si el mar está demasiado agitado para navegar. El Museu dos Baleeiros en Lajes do Pico abrió en 1988 en los antiguos almacenes de botes balleneros. La Fábrica da Baleia de Porto Pim en Horta, en Faial, conserva la maquinaria original de la estación ballenera, la planta de extracción de aceite y grasa y los molinos de hueso y sangre, junto al esqueleto de diez metros de una hembra de cachalote. Reabrió tras una renovación en 2018.

La protección desde entonces ha ido mucho más lejos. Una red regional de áreas marinas protegidas promulgada en diciembre de 2024 cubre ahora 23 áreas oceánicas dentro de la zona económica exclusiva de las Azores, en conjunto unos 287.000 kilómetros cuadrados, nueve de ellas totalmente protegidas. Entre ellas están Princess Alice Bank y una reserva llamada, sin rodeos, Sperm Whale Marine Nature Reserve. El archipiélago también está reconocido como Área Marina Importante para Mamíferos de 202.062 kilómetros cuadrados, calificada como zona de alimentación, parto y probable apareamiento de cachalotes.

Cómo planificarlo

Si quieres ballena azul y rorcual común, ve en abril o mayo, y hazlo desde São Miguel. Acepta que los delfines serán el elenco de invierno y primavera en vez del de verano.

Si quieres la lista de especies más amplia, ve en julio o agosto. Los delfines moteados están presentes, los zifios están en su momento más visible, y los grupos de cachalotes tienen más probabilidad de llevar crías.

Si vas en invierno de todos modos, sal de todos modos. Los cachalotes son el animal grande más encontrado en estas aguas en todos los meses, y las tres especies residentes de delfines no se van.

Reserva un día de margen. La única cifra sólida que existe sobre el tiempo dice que un observador dedicado pudo trabajar el 70 por ciento de los días. Los trayectos se cancelan por el estado del mar, y una sola mañana reservada es un plan poco sólido.

Y elige al operador por cómo habla de los animales, no por un porcentaje. Cualquier empresa que te dé una tasa de éxito del 98 por ciento te está dando una cifra que no existe. Los que merecen tu dinero te dirán qué especies son realistas esa semana, y por qué.

Turinity ofrece avistamiento de ballenas en Terceira combinado con un safari en jeep por la isla, la ruta del patrimonio ballenero en Capelas, São Miguel, y rutas en jeep a Sete Cidades y Lagoa do Fogo para el día en que el mar dice que no, todo operado por empresas con base en las islas.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el mejor mes para ver ballenas en las Azores?
Abril y mayo, si quieres las grandes ballenas barbadas. Es el pico del paso de la ballena azul, el rorcual común y el rorcual boreal, y coincide con su parada de alimentación primaveral en aguas de las Azores. Julio y agosto dan en cambio la mezcla más amplia, porque los delfines moteados atlánticos ya han llegado, los zifios están más visibles y los grupos de cachalotes tienen más probabilidad de llevar crías. Los cachalotes y las tres especies residentes de delfines están presentes todos los meses del año.
¿Se pueden ver ballenas azules en las Azores todo el año?
No, y esa afirmación aparece en sitios que deberían saberlo mejor. La investigación es consistente: la ballena azul aparece con regularidad entre marzo y junio, con abril y mayo como pico. Un estudio de 89 avistamientos de ballena azul a lo largo de siete años encontró una sola excepción fuera de esa ventana. Los hidrófonos sí captan ballenas azules de otoño a primavera, pero ser audible en un hidrófono no es lo mismo que ser visible desde un barco.
¿Qué ballenas viven en las Azores todo el año?
Cuatro especies. Los estudios publicados son explícitos: el delfín común, el delfín mular, el cachalote y el delfín de Risso son habitantes de todo el año. El delfín listado, la orca falsa, los calderones y los zifios también se registran todos los meses, pero de forma tan irregular que es más correcto llamarlos nómadas que residentes. El rorcual aliblanco, la ballena jorobada y la orca aparecen unas pocas veces al año sin ningún patrón estacional.
¿Cuáles son las probabilidades de ver una ballena en las Azores?
Nadie lo sabe con rigor, y merece la pena decirlo. Los operadores suelen anunciar 95 a 98 por ciento, pero ningún estudio científico ni organismo oficial publica una tasa de éxito, y el conjunto de datos a largo plazo de la región no puede generar una porque solo registra los trayectos en los que se vio algo, nunca los que salieron en blanco. La mejor referencia disponible es un vigía en tierra que registró 60 avistamientos de cetáceos por cada 100 horas de observación, más o menos un grupo cada cien minutos.
¿A qué distancia puede acercarse un barco a una ballena en las Azores?
Cincuenta metros es el límite legal mínimo para cualquier cetáceo. La zona de aproximación empieza a 500 m y el barco debe mantener un rumbo paralelo, ligeramente por detrás, dejando a los animales 180 grados despejados por delante, y nunca superar su velocidad en más de dos nudos. Para las ballenas en concreto, no pueden estar más de tres barcos dentro de 500 m, cada uno puede quedarse quince minutos, y ninguno puede acercarse dos veces a la misma ballena en el mismo trayecto. Nada puede permanecer dentro de 500 m de animales que estén descansando, inmóviles o pariendo.
¿Se puede nadar con delfines en las Azores?
Con delfines sí, con ballenas nunca. La ley prohíbe nadar con ballenas sin excepción. Con los delfines está permitido, pero de forma estricta: la decisión es del patrón, un tripulante dedicado debe estar en el agua vigilando a los nadadores, no puede haber más de dos nadadores a la vez dentro de 50 m del barco, tres intentos como máximo por trayecto, quince minutos en el agua, sin contacto deliberado con los animales, y hay que firmar antes una exención de responsabilidad.
¿Qué isla de las Azores es mejor para ver ballenas?
Depende de cuándo vayas. São Miguel es la única isla donde los trayectos funcionan todo el año, así que un viaje de ballena azul en marzo o abril se reserva más fácil allí. Pico, Faial y Terceira operan sobre todo de mayo a septiembre. El grupo central tiene una ventaja real en verano, porque las profundidades de 1.000 a 2.000 metros que prefieren las grandes ballenas y los zifios quedan cerca de la costa allí. Ningún estudio publicado compara las tasas de avistamiento entre islas.
¿Cómo encuentran las ballenas en las Azores?
Desde tierra. Observadores experimentados con prismáticos potentes, llamados vigías, vigilan desde puntos fijos en los acantilados y guían a los barcos por radio hasta los animales. El sistema viene directamente de la caza ballenera costera: cuando terminó la caza, algunos vigías pasaron directamente al nuevo negocio, con su conocimiento intacto. Un solo vigía, en un estudio largo, detectó 2.968 grupos de cetáceos en 4.944 horas de observación.

Reserva alguna de estas en Turinity

Fuentes

Spatial and temporal distribution of cetaceans in the mid-Atlantic waters around the Azores: the year-round and seasonal species, and land-based encounter rates. Marine Biology Research 10(2), Silva et al. (2014)

North Atlantic blue and fin whales suspend their spring migration to forage in middle latitudes. PLOS ONE 8(10), Silva et al. (2013)

Multi-scale habitat preference analyses for Azorean blue whales: regular occurrence between March and June. PLOS ONE 13(9), Gonzalez Garcia et al. (2018)

Timing of migratory baleen whales at the Azores in relation to the North Atlantic spring bloom: the April and May peak. Marine Ecology Progress Series 440, Visser et al. (2011)

Baleen whale acoustic presence at a mid-Atlantic migratory habitat: five years of autonomous recorders. Scientific Reports 10, Romagosa et al. (2020)

MONICET: the Azores whale watching contribution to cetacean monitoring, including the vigia system and the dataset's limits. Biodiversity Data Journal 11, Gonzalez Garcia et al. (2023)

Modeling the potential distribution and richness of cetaceans in the Azores: the 28 species figure. Frontiers in Marine Science 3, Tobena et al. (2016)

Long-term cetacean monitoring in the Azores based on whale watching observations, 2009 to 2020. OBIS, University of the Azores and University of Lisbon (2021)

Azores Archipelago Important Marine Mammal Area: 202.062 sq km and the qualifying species. IUCN Marine Mammal Protected Areas Task Force (2026)

Cetacean observation activities: the official index of the governing law and every implementing order. Direcao Regional de Politicas Maritimas, Governo dos Acores (2026)

Decreto Legislativo Regional 9/99/A: the legal regime for cetacean observation, including approach, timing and swimming rules. Diario da Republica (1999)

Decreto Legislativo Regional 10/2003/A: the amendment that set the current speed, distance and boat-number limits. Diario da Republica (2003)

Decreto Legislativo Regional 13/2004/A: the second amendment to the cetacean observation regime. Diario da Republica (2004)

Azores Marine Park and the regional network of marine protected areas, including Princess Alice Bank and the Sperm Whale reserve. Direcao Regional de Politicas Maritimas, Governo dos Acores (2026)

Museu dos Baleeiros, Lajes do Pico: the whaling museum in the old boat warehouses, opened 1988. Turismo dos Acores (2026)

Fabrica da Baleia de Porto Pim, Horta: the whaling station with its original machinery, reopened in 2018. Turismo dos Acores (2026)

Whale watching in the Azores, the official tourism board overview. Turismo dos Acores (2026)

Equipo editorial de Turinity

Equipo editorial de Turinity

Redactores de viajes y expertos en destinos

El equipo editorial de Turinity trabaja directamente con los operadores locales para escribir guías prácticas y precisas sobre excursiones en barco, deportes acuáticos y actividades de aventura.