Turinity

Советы путешественникам14 мин чтения

Аренда лодки без прав в Испании заканчивается 1 октября 2026: что меняется и что остается свободным

С 1 октября 2026 для аренды лодки в Испании нужна квалификация. Что говорит закон, какая шестичасовая лицензия его заменяет и что остается без требований.

Поделиться
Небольшая бело-бирюзовая арендная моторная лодка без требования прав с синим бимини-тентом, на якоре в прозрачной воде у низкого скалистого берега Ибицы.
Небольшая бело-бирюзовая арендная моторная лодка без требования прав с синим бимини-тентом, на якоре в прозрачной воде у низкого скалистого берега Ибицы.

Сколько люди помнят аренду лодок в Испании, в нижнем сегменте рынка существовала маленькая лазейка. Если лодка была меньше 5 метров, а двигатель слабее примерно 15 hp, можно было зайти в марину без какой-либо квалификации, подписать договор и уехать. На этом строили целые флотилии. В Сант-Антони, в Порт-д'Алькудия и в половине бухт Менорки лодка без прав это то, что люди бронируют, когда хотят день в море без шкипера рядом.

Это заканчивается 1 октября 2026.

Изменение реальное, оно уже в законе, и оно более узкое и более странное, чем предполагает большинство публикаций. Вот что декрет делает на самом деле, что нужно вместо этого, сколько это стоит и неожиданно длинный список вещей на воде, для которых по-прежнему не нужно никакой бумаги.

Что меняется 1 октября 2026

До 30 сентября 2026С 1 октября 2026
Аренда моторной лодки до 5 м и до 15 hpКвалификация не нужнаКвалификация нужна
Своя лодка того же размераКвалификация не нужнаКвалификация не нужна
Аренда парусной лодки до 6 мКвалификация не нужнаТолько для спортивного использования
Каяк, каноэ, водный велосипед, доска с весломНичего не нужноНичего не нужно
Чартер со шкипером или групповая морская прогулкаНичего не нужноНичего не нужно
Тур на гидроцикле с инструкторомНичего не нужноНичего не нужно
Гидроцикл в аренде на деньКвалификация уже нужнаКвалификация нужна, и ее надо вписать в договор

Инструмент это Real Decreto 1188/2025, опубликованный в BOE 30 декабря 2025. Большая его часть вступила в силу на следующий день. Та часть, которая важна здесь, статья четвертая, была намеренно отложена до 1 октября 2026, чтобы дать сезону закончиться.

Правило это на самом деле два слова

Декрет нигде не говорит, что аренда запрещена. Прочитайте его и такого предложения не найдете. То, что он делает, это переписывает статью 10 Real Decreto 875/2014, статью, которая перечисляет, кто может управлять лодкой без квалификации, и вставляет слова uso privado, частное использование, в пункт о малых моторных лодках.

Аренда это не частное использование. Поэтому исключение перестает ее покрывать, и арендатор попадает под общее правило: нужен документ.

Преамбула формулирует намерение одним предложением, которое стоит прочитать, потому что это единственное официальное объяснение в документах: в случаях, когда эти суда сдаются в аренду, арендатор должен иметь соответствующую квалификацию, а изменение обосновано высоким числом инцидентов и несчастных случаев в этих видах деятельности.

Вместе с ним пришли три меньших изменения, которые легко пропустить:

  • Потолок мощности переписан с 11,26 kW на 15 hp. Это не одно и то же. 11,26 kW это около 15,3 hp, так что новый потолок чуть ниже.
  • Ограничители мощности отменены. Новый текст говорит "без устройства снижения мощности" и закрывает трюк с более крупным двигателем, задушенным только на бумаге.
  • Радиус в 2 мили теперь отмеряют от порта, марины или пляжа, откуда вы вышли, а не от любого порта, марины или места укрытия. На практике это укорачивает много маршрутов вдоль изрезанного берега.

Переходного положения нет. Единственный переходный пункт декрета касается другого вопроса, портовых сооружений для приема отходов. Ничто в нем не защищает бронирование, сделанное и оплаченное до крайнего срока: правило регулирует само плавание, так что важен день, когда вы выходите в море, а не день, когда вы заплатили.

Что вы по-прежнему можете делать без всякой квалификации

Это та часть, которая теряется, а для большинства путешественников она единственная, которая важна.

Чартеры со шкипером и групповые морские прогулки не затронуты. Квалификация привязана к тому, кто управляет судном. На чартере с экипажем шкипера дает оператор; на морской прогулке, которую продают по местам, вы юридически пассажир по договору перевозки. Ни в одном из этих случаев испанский закон ничего у вас не спрашивает. Не спрашивал никогда и не спросит и 2 октября.

Туры на гидроцикле с инструктором не затронуты. Гидроциклы никогда не входили в исключение, которое заканчивается. У них свой режим, а выход с инструктором целиком лежит вне требования квалификации.

Каяки, каноэ, весельные суда и водные велосипеды не затронуты. Новая статья 10 освобождает "управление плавучими или пляжными средствами" и, в отличие от пункта о моторных лодках, не сужает это до частного использования. Закон определяет категорию точно: каноэ, каяки и суда без механического движения, плюс водные велосипеды и суда с двигателем до 3,5 kW. Все это по-прежнему можно арендовать свободно.

Своя лодка не затронута. Если у вас моторная лодка до 5 метров с двигателем до 15 hp, ничего не меняется: днем, 2 мили, от 18 лет, и квалификация по-прежнему не нужна.

Ibiza 12-Meter Private Boat Rental with Skipper
Чартер со шкипером ничего не требует от пассажира, до и после крайнего срока. Ibiza 12-Meter Private Boat Rental with Skipper. Фото Turinity

Лицензия, которая ее заменяет, и почему она меньше, чем кажется

В игре три квалификации. Самой дешевой хватает почти для каждой лодки, которая теряет свое исключение.

Licencia de NavegacionPNBPER
Размер лодкидо 6 мдо 8 мдо 15 м
Как далеко2 морские мили, только днем5 миль от порта или укрытия12 миль от берега
Теория2 часатолько программа, без фиксированных часовтолько программа, без фиксированных часов
Практикаминимум 4 часаминимум 8 часовминимум 16 часов
Курс радиосвязинет4 часа12 часов
Экзаменнет27 вопросов, 45 минут, 17 для сдачи45 вопросов, 90 минут, 32 для сдачи
Минимальный возраст18, или 16 с письменного согласия родителей18, или 16 с письменного согласия родителей18, без исключений
Кто выдаетсама морская школаадминистрация, после экзаменаадминистрация, после экзамена

Странность, которую стоит заметить: Licencia de Navegacion покрывает лодки до 6 метров, то есть больше, чем 5-метровые суда, теряющие исключение. Юридически самая дешевая квалификация в системе с запасом покрывает именно тот флот, на который нацелен декрет.

Она же единственная без экзамена. Регламент дает ей программу, но не имеет раздела об экзамене, статья об экзаменах относится к дипломам, а не к лицензии, и школа выдает документ сама, как только шесть часов отработаны. Тарифы балеарского правительства подтверждают это с другой стороны: есть официальные сборы за сдачу и выдачу PER, PNB и яхтенных дипломов, и нет ни одного за Licencia de Navegacion, потому что административного действия не происходит.

Что действительно нужно, это медсправка, в испанском центре медосмотра водителей, таком же, как для водительских прав.

Сколько это стоит

Балеарские школы публикуют от 75 до 190 евро за Licencia de Navegacion. Пальма на дешевом краю, примерно 75 до 99 евро. Ибица и Менорка идут примерно вдвое дороже, 160 до 190 евро.

Цифра, которая застает людей врасплох, это медсправка, которую почти везде считают отдельно: где-то от 15 до 70 евро в зависимости от центра. Школа в Пальме, рекламирующая 75 евро, сама публикует реальную итоговую сумму как 145 до 169 евро. Это честное число для бюджета.

Для масштаба: PER, следующий уровень, идет примерно от 620 евро на Ибице до 990 евро в Пальме вместе с государственными сборами, которые на Балеарских островах составляют 60.31 евро за сдачу экзамена и 30.17 евро за выдачу. Экзаменационных сессий четыре в год. То есть шаг от лицензии к PER это в пять до десяти раз дороже, и если вам не нужна лодка побольше или дальность побольше, он не дает ничего нужного.

Можно ли сделать это в отпуске? Механически да. Нет экзамена, значит нет и дат экзамена, курс умещается в один день, а школы в Сант-Антони и Маоне проводят его в воскресенье. Мешают две вещи, и из-за обеих стоит позвонить до того, как бронировать лодку. Медосмотр должен пройти в испанском центре. И школы не сходятся насчет документов: одни принимают паспорт, другие просят DNI или NIE, и ни одна балеарская школа не пишет черным по белому, что турист без местного адреса может пройти процедуру до конца. Спрашивайте заранее.

Одна ловушка, потому что ее активно рекламируют на английском. Несколько академий на островах продают "международные лицензии на лодку", ASA, ISSA, ICC и подобные. Это не испанская Licencia de Navegacion, и школа, которая их продает, обычно не утверждает, что они закрывают испанские правила аренды. Если вы покупаете курс, чтобы следующим летом арендовать лодку под испанским флагом, попросите школу письменно подтвердить, с каким документом вы выйдете.

Если у вас уже есть лицензия из другой страны

Возможно, покупать ничего не придется. Испания признает любительские дипломы из двух групп стран:

  • Любая страна Европейского экономического пространства. Это покрывает немецкий SBF See, французский permis plaisance и остальной ЕС. Это стоит сказать прямо, потому что большинство блогов о плавании утверждают, что их признают через Приложение IX регламента, а это не так. Государства ЕС убрали из того приложения в 2019 именно потому, что пункт о ЕЭП их уже покрывает.
  • Страны, перечисленные в Приложении IX, а это теперь короткий список государств вне ЕЭП: Андорра, Аргентина, Канада, Чили, Швейцария, Великобритания, Уругвай и Венесуэла.

В обоих случаях действуют два условия. Диплом должен быть выдан страной вашего гражданства или проживания, и вы можете делать только то, что он разрешает.

Для гостей из Британии приложение однозначно. International Certificate of Competence есть в списке и действует в Испании в пределах того, что указано в самом сертификате. Так же и RYA Powerboat Level 2, годный для моторных лодок до 10 метров и 5 миль от берега, что с запасом покрывает маленькую арендную лодку. Day Skipper, Coastal Skipper, Yachtmaster Offshore и Yachtmaster Ocean тоже есть, каждый со своим диапазоном.

Важное отрицание: Соединенных Штатов и Австралии нет ни в одном из списков. Американская карточка штата на управление лодкой в Испании не имеет никакой силы.

Мелкий шрифт для Майорки и Менорки

Если вы арендуете маленькую лодку в этом сентябре, пока правило еще не кусается, есть местный слой, о котором почти никто не упоминает, и он строже национального.

Резолюция Capitania Maritima de Palma устанавливает дополнительные правила безопасности для арендованных лодок без прав. Главные ограничения это максимальная скорость 7 узлов и 1 морская миля от берега, без выхода, если ветер выше 4 баллов, волны выше 1 метра или видимость меньше 6 миль. Есть правило 50 метров дистанции, лодка должна нести оборудование слежения для арендодателя, правила безопасности должны быть заламинированы на корпусе на языке, который арендаторы понимают, а оператору нужна лодка помощи на каждые десять судов. В служебных зонах Пальмы, Алькудии, Маона и Сьюдаделы лодку должно сопровождать судно самого оператора.

Вот часть, которая важна и которую почти каждый путеводитель подает неверно: эта резолюция охватывает только Майорку и Менорку. Ибица и Форментера подпадают под другую морскую администрацию. Писать "Балеарские острова" просто неточно.

Гидроциклы: отдельный режим, который всех путает

Гидроциклы никогда не были частью исключения, заканчивающегося в октябре. Они подпадают под собственный декрет 2002 года, который Real Decreto 1188/2025 тоже изменил, и эти поправки действуют уже с декабря 2025.

Как вы его используетеКвалификация?
Свой, частное использованиеДа: PNB, PER или выше, или Licencia de Navegacion, которая покрывает гидроциклы без ограничения мощности
Аренда на день, едете куда хотитеДа, и данные теперь должны быть в договоре аренды
Почасовая аренда внутри огражденного буями кругаНет
Групповой тур с инструкторомНет
Выход, где управляет инструктор, а вы сзадиНет, и этот вариант впервые вписали в правила в 2025

Правила туров с инструктором ужесточили тогда же, и они необычно конкретны: обязательный теоретический инструктаж перед посадкой, двигатели не более 60 hp, минимум двое инструкторов, каждый максимум на четыре машины и не более двух человек на машину, 25 метров дистанции между судами на ходу, и реестр каждого инструктора и пользователя, доступный морской администрации.

А значит, после 1 октября 2026 тур на гидроцикле с инструктором это единственное моторное занятие на воде, которое можно делать вообще без бумаг.

Что будет, если ошибиться

Управление лодкой сверх того, что разрешает ваша квалификация, или вовсе без нее, это серьезное нарушение по испанскому закону о портах и торговом флоте. Штрафы за серьезные нарушения морской безопасности доходят до 180 000 евро, и до 901 000 евро, если поведение ставит судно или плавание в тяжелую опасность, причиняет травмы, заживающие дольше семи дней, или повторяет прежнее нарушение.

Читайте это как потолки, а не как ценник. Закон устанавливает максимумы и перечень факторов для градации; тарифа он не публикует, как и официальных цифр о том, что назначают обычно.

Деталь, которую стоит знать, это кто отвечает. Та же норма охватывает любого, кто нанимает или допускает лицо без квалификации к управлению. Арендодатель рискует наравне с клиентом, и именно поэтому операторы начнут просить сфотографировать вашу лицензию.

Контроль не теоретический, хотя это и не сплошной надзор. Capitan Maritimo Ибицы и Форментеры сказал в сентябре 2026, что его служба зафиксировала от двадцати до тридцати нарушений по всей своей зоне в прошлом году, и добавил, что пока нет намерения ужесточать наказания.

Действительно ли это произойдет?

Здесь две вещи верны одновременно, и их стоит подавать вместе.

Дата держится. Две жалобы на декрет дошли до Верховного суда в июне 2026, одна от ассоциации аренды лодок на Коста-Браве, другая совместно от ассоциации балеарских морских малых и средних предприятий и балеарских дайвинг-центров. Ни одна не имеет приостанавливающего действия, а запись декрета в BOE не показывает более поздней нормы, которая бы его затрагивала. Раньше ассоциация с Менорки официально просила пятилетний переход, чтобы операторы успели списать свои лодки. Не дали.

Отрасль расколота, а не едина. Президент балеарской чартерной ассоциации назвал это хорошей идеей, плохо исполненной, доказывая, что лицензия, преподанная за несколько часов без практической оценки, никого не сделает безопаснее в море. Ассоциация Ибицы и Форментеры говорит, что не имеет записей ни об одной аварии с тяжелыми травмами, и видит в правиле наказание для легальных компаний. Но глава меноркской ассоциации, выступавший против проекта в 2025, к марту 2026 передумал: инциденты случаются ежедневно, сказал он, и это вопрос безопасности для всех, для арендаторов, для пловцов и для других лодок. Его оставшаяся претензия касалась контроля. Много правил, сказал он, и никаких средств за ними следить. Мы не можем быть полицией.

По доказательствам правительство не опубликовало ни одного. Декрет обосновывает себя "высоким числом инцидентов и несчастных случаев" и не содержит ни единой цифры. Ближайшие независимые числа дает Salvamento Maritimo, которая помогла 6310 людям на Балеарских островах в 2025, на 29% больше, чем годом раньше, в 733 операциях, и сообщила, что 52% инцидентов связаны с любительским плаванием, с 382 любительскими судами в них. Это все любительское плавание, а не именно аренда без прав, так что это не доказывает позицию правительства. Но показывает тренд, на который декрет отвечает.

Тем временем рынок продолжает расти. Регистрации лодок в Испании выросли на 7% за первые восемь месяцев 2026, чартерные регистрации на 10,1%, а лодки до 6 метров по-прежнему составляют 67,4% всего зарегистрированного. Балеарские острова ведут в стране с 687 регистрациями. Что бы правило ни делало, оно не падает на сжимающийся бизнес.

Самую четкую картину цены дает Менорка. В Сьюдаделе из тридцати концессий на спуск десять лодок в июле 2026 еще были того типа, что не требует прав, четырнадцать заменили, а шесть концессий просто вернули. Арифметика за этим: лодка на 15 hp без прав стоит около 15 000 евро, а лицензированная лодка, которая ее заменяет, около 45 000.

Что делать со своей поездкой

Если вы едете в Испанию до конца сентября 2026, старые правила еще действуют, и это последний сезон, когда они будут действовать. Отнеситесь серьезно к ограничениям Майорки и Менорки, если вы именно там: 7 узлов и миля от берега это меньший день, чем большинство себе представляет.

Со следующего лета у вас три честных варианта.

Потратьте утро на лицензию. Шесть часов и примерно 150 евро вместе, за один день, без экзамена, и это на всю жизнь. Если вы арендуете маленькую лодку почти каждое лето, она окупается сразу.

Привезите ту, которая уже есть. Если у вас диплом из ЕЭП или сертификат RYA, проверьте, что он разрешает, и вы, скорее всего, уже покрыты.

Или вовсе откажитесь от штурвала. Чартер со шкипером, групповая морская прогулка, тур на гидроцикле с инструктором или морской каяк ничего от вас не требуют и не потребуют. Turinity предлагает все это на Майорке, Ибице, Менорке и дальше, и если вашим планом была конкретная бухта, а не само управление, версия со шкипером доставит вас туда без ограничений расстояния, которые маленькая арендная лодка имела всегда.

Последняя практическая заметка. Декрет не содержит защиты для уже сделанных бронирований. Если вы заплатили задаток за аренду без прав на дату после 1 октября 2026, свяжитесь с оператором сейчас, а не на понтоне.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли еще арендовать лодку в Испании без прав?
До 30 сентября 2026 да. Испанский закон разрешает любому старше 18 лет взять моторную лодку до 5 метров с двигателем до 11,26 kW, оставаясь в пределах 2 морских миль от порта, марины или места укрытия и только днем. С 1 октября 2026 Real Decreto 1188/2025 сужает это исключение до частного использования, так что арендованные лодки выпадают из него и арендатору нужна квалификация.
Какая лицензия нужна для аренды маленькой лодки в Испании с октября 2026?
Licencia de Navegacion самая дешевая из тех, что закрывают задачу. Она занимает два часа теории и четыре часа практики, экзамена нет, а морская школа выдает ее напрямую. Она разрешает лодки до 6 метров, днем, в пределах 2 морских миль от порта, марины или места укрытия. Это чуть большая лодка, чем 5-метровые суда, которые теряют исключение.
Сколько стоит Licencia de Navegacion на Майорке или Ибице?
Школы на Балеарских островах объявляют от 75 до 190 евро. Пальма это самый дешевый край, Ибица и Менорка самый дорогой. Медсправка это отдельный расход примерно 15 до 70 евро и обычно она не включена, так что школа в Пальме, называющая 75 евро, дает реальную итоговую сумму 145 до 169 евро. PER, следующий уровень, стоит примерно от 620 до 990 евро.
Может ли турист получить испанскую лицензию на лодку в отпуске?
Механически да. Экзамена нет и фиксированных дат экзамена тоже, курс проходит за один день, а школы на Ибице и Менорке проводят его в воскресенье. Мешают две вещи. Медосмотр нужно пройти в испанском центре медосмотра водителей, и школы расходятся в том, достаточно ли паспорта или нужен DNI либо NIE. Спросите школу до того, как бронировать лодку.
Действует ли в Испании моя лицензия на лодку из другой страны?
Часто да. Испания признает любительские дипломы, выданные странами Европейского экономического пространства, и странами из списка Приложения IX к Real Decreto 875/2014: Андорра, Аргентина, Канада, Чили, Швейцария, Великобритания, Уругвай и Венесуэла. Диплом должен быть выдан страной вашего гражданства или проживания, и вы можете делать только то, что он разрешает. International Certificate of Competence от RYA и Powerboat Level 2 названы поименно. Лицензия на лодку из США или Австралии не признается.
Нужна ли лицензия на гидроцикл в Испании?
Зависит от того, как вы его берете, и гидроциклы никогда не входили в исключение, которое заканчивается в октябре. Тур на гидроцикле с инструктором не требует ничего, как и почасовая аренда внутри огражденного буями круга. Аренда гидроцикла на день, чтобы ездить где хотите, квалификацию все же требует, и с декабря 2025 ее данные должны быть в договоре аренды.
Что еще можно делать на воде в Испании вообще без квалификации?
Чартеры со шкипером и групповые морские прогулки, потому что диплом у шкипера, а вы пассажир. Туры на гидроцикле с инструктором. И все, что закон называет плавучим или пляжным средством: каяки, каноэ, весельные суда и водные велосипеды с двигателем до 3,5 kW. Новый декрет этой категории не коснулся, и ее по-прежнему можно арендовать свободно.
Может ли дата 1 октября 2026 быть отложена?
Ее оспаривают, но она не сдвинулась. Две жалобы на Real Decreto 1188/2025 дошли до Верховного суда в июне 2026, одна от ассоциации аренды лодок на Коста-Браве, другая от балеарской морской ассоциации работодателей вместе с балеарскими дайвинг-центрами. Ни одна не имеет приостанавливающего действия, а декрет записан как полностью действующий, так что дата остается. Раньше меноркская ассоциация просила пятилетний переход и не получила его.

Забронируйте на Turinity

Источники

Real Decreto 1188/2025: новая статья 10 сужает исключение без прав до частного использования, в силе с 1 октября 2026. BOE (Spanish Official State Gazette) (2025)

Real Decreto 875/2014 (консолидированный): квалификации для любительского плавания, исключения, Licencia de Navegacion и Приложение IX. BOE (Spanish Official State Gazette) (2026)

Real Decreto 259/2002 (консолидированный): правила для гидроциклов, измененные через Real Decreto 1188/2025. BOE (Spanish Official State Gazette) (2026)

Жалоба 1/37/2026 в Верховный суд на Real Decreto 1188/2025, поданная ассоциацией аренды лодок Коста-Бравы. Direccion General de la Marina Mercante (2026)

Жалоба 1/38/2026 в Верховный суд на Real Decreto 1188/2025, поданная балеарскими морскими малыми предприятиями и дайвинг-центрами. Direccion General de la Marina Mercante (2026)

Резолюция Capitania Maritima de Palma: правила безопасности для арендованных лодок без прав на Майорке и Менорке. BOIB (Official Gazette of the Balearic Islands) (2024)

Licencia de navegacio: два часа теории, четыре часа практики, выдает морская школа. Generalitat de Catalunya (2020)

Официальные сборы за квалификации для любительского плавания на Балеарских островах. Govern de les Illes Balears (2025)

Texto Refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante: санкции за плавание без достаточной квалификации. BOE (Spanish Official State Gazette) (2011)

Ley 14/2014 de Navegacion Maritima: чартер без экипажа и с экипажем, и договор перевозки. BOE (Spanish Official State Gazette) (2014)

Real Decreto 973/2009: профессиональная квалификация шкипера (PPER). BOE (Spanish Official State Gazette) (2009)

Salvamento Maritimo помогла 6310 людям на Балеарских островах в 2025, 52% инцидентов связаны с любительским плаванием. Salvamento Maritimo (SASEMAR) (2026)

Регистрации лодок выросли на 7% к августу 2026, чартерные на 10,1%, а лодки до 6 м это 67,4% рынка. ANEN (Spanish national association of nautical companies) (2026)

Capitan Maritimo Ибицы и Форментеры о конце аренды без прав и прошлогодних нарушениях. Diario de Ibiza (2026)

Меноркские компании аренды вынуждены переизобретать себя, с числом концессий на спуск и ценой замены флота. Menorca.info (Es Diari) (2026)

Меноркская морская ассоциация о безопасности и нехватке средств для применения новых правил. COPE Menorca (2026)

Балеарская чартерная ассоциация называет реформу хорошей идеей, плохо исполненной. Gaceta Nautica (2026)

Морская ассоциация Ибицы и Форментеры говорит, что не имеет записей об авариях с тяжелыми травмами. La Voz de Ibiza (2026)

Меноркская морская ассоциация об операторах, которые только что обновили флот по прежним правилам. Menorca.info (Es Diari) (2025)

Цена курса Licencia de Navegacion и реальная итоговая сумма на Майорке. Escuela Navega (Palma) (2026)

Редакция Turinity

Редакция Turinity

Авторы о путешествиях и эксперты по направлениям

Редакция Turinity работает напрямую с местными операторами, чтобы готовить практичные и точные гиды по морским прогулкам, водному спорту и активному отдыху.