På denne side
Azorerne sælger hvalsafari hårdere end noget andet sted i Europa, og for det meste har de ret til det. Otteogtyve hvalarter er registreret her, det dybe vand starter få sømil fra kysten, og bådene bliver guidet ud til dyrene af mænd og kvinder, der holder udkig fra klipperne med kikkert, et system nedarvet direkte fra hvalfangstens tid.
Det, som markedsføringen udjævner, er sæsonvariationen. Næsten hver eneste operatørside antyder, at den samme tur kan bookes i februar som i august. Det passer ikke. Kun fire arter er reelt der hele året. Resten har deres vinduer, nogle af dem smalle, og forskellen mellem en tur i april og en i august er ikke en gradsforskel. Du leder efter helt andre dyr.
Her er, hvad den publicerede forskning faktisk siger, måned for måned, plus reglerne båden arbejder under, og et ærligt svar på det spørgsmål, alle stiller først.
Hvad er bofast, og hvad er det ikke
Den undersøgelse, der afgør dette, løb fra 1999 til 2009 og kombinerede bådoptællinger, næsten fem tusind timers observation fra land og to årtiers strandingsdata. Konklusionen er entydig.
Bofaste hele året, fire arter: almindelig delfin, øresvin, kaskelot og rissos delfin.
Sæsonbestemte men regelmæssige besøgende, fire arter: atlantisk plettet delfin, sejhval, finhval og blåhval.
Registreret hver måned, men uregelmæssigt: stribet delfin, falsk spækhugger og grindehvaler. Disse beskrives bedre som nomadiske end bofaste. Næbhvaler af slægten Mesoplodon ser ud til at være til stede hele året, men er svære at få øje på.
Nogle få gange om året, uden noget mønster overhovedet: vågehval, pukkelhval og spækhugger.
Sådan ser det ærlige billede ud. En vintertur er en kaskelot- og delfintur. En forårstur er en tur for de store hvaler. En sommertur giver det bredeste udvalg.
Måned for måned
Til stede og sandsynlig, til stede men varierende, eller sjælden.
| Art | jan | feb | mar | apr | maj | jun | jul | aug | sep | okt | nov | dec |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kaskelot | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
| Øresvin | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
| Rissos delfin | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
| Almindelig delfin | ● | ● | ● | ● | ● | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ● |
| Blåhval | · | · | ● | ● | ● | ● | · | · | · | · | · | · |
| Finhval | ○ | ○ | ● | ● | ● | ● | ○ | ○ | ○ | ○ | · | · |
| Sejhval | · | ○ | ● | ● | ● | ● | ○ | ○ | ○ | ○ | · | · |
| Atlantisk plettet delfin | · | · | · | · | ● | ● | ● | ● | ● | ○ | · | · |
| Næbhvaler (Mesoplodon) | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ● | ● | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Cuviers næbhval | · | · | · | · | · | ○ | ● | ● | ● | ○ | · | · |
| Nordlig døgling | · | · | · | · | · | ○ | ● | ● | ○ | · | · | · |
| Stribet delfin, grindehval, falsk spækhugger | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Pukkelhval | · | · | ○ | ○ | ○ | · | · | · | · | · | · | · |
| Vågehval, spækhugger | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
To detaljer fra studiet, som ændrer den måde, man skal læse tabellen på.
Den almindelige delfin falder markant om sommeren, præcis som den plettede delfin ankommer. Nedgangen fra juni til november er statistisk stærk, og skiftet er dokumenteret ved både Madeira og Florida. Det er ikke, fordi vandet tømmes i juli. Det er rollebesætningen, der skifter.
Kaskelotunger topper sent på sommeren. Unger ses hele året, men andelen af observationer med en unge er langt højere i august og september, og nyfødte under fem meter er kun registreret i august og marts. Den udledte parringstop er april til juni.
Blåhvalens sæson, og hvorfor den findes

Marts til juni, med top i april og maj. Det er vinduet, og tre uafhængige beviskilder er enige om det.
Et syvårigt studie registrerede 89 blåhvalsobservationer fordelt på 70 dage, alle mellem marts og juni bortset fra en enkelt undtagelse i september. En separat analyse fandt de højeste forekomster af blåhval, finhval, pukkelhval og sejhval i april og maj, i takt med den nordatlantiske planktonopblomstring med en forsinkelse på elleve til fjorten uger for blåhvalen.
Men fundet, der gør Azorerne reelt usædvanlige, kom fra satellitmærkning. Forskere mærkede tolv finhvaler og tre blåhvaler og fandt, at de ikke bare passerer igennem. De afbryder forårsvandringen på mellembreddegrader og bliver for at fouragere. Finhvaler, der blev sporet i over ti dage, blev mellem fire og toogtyve dage, og hver finhval, der blev mærket om foråret, forlod Azorerne mellem den 12. og 25. maj.
Dyrene ses altså ikke bare i forbifarten. De arbejder, tæt på land, i uger ad gangen.
En rettelse er værd at nævne, fordi den gentages steder, der burde vide bedre, herunder officielt turistmateriale: blåhvaler kan ikke ses her praktisk talt hele året. Akustiske optagere registrerer blåhval og finhval fra efterår til forår, hvilket er et reelt og interessant fund, men at kunne høres på en hydrofon i dybet er ikke det samme som at kunne ses fra en båd. Hvis din tur er bygget op om en blåhval, så book den til april eller maj.
Hvor sandsynligt er det, at du ser noget
Du vil læse, at Azorernes operatører har en succesrate på 95 til 98 procent. Det tal har ingen kilde.
Ingen officiel myndighed offentliggør et. Ingen fagfællebedømt undersøgelse offentliggør et. Og regionens eget langsigtede datasæt, som samler observationer fra et dusin virksomheder på fire øer, kan strukturelt set ikke frembringe et: det registrerer 37.855 observationshændelser fra 8.455 ture, men en tur uden observationer efterlader slet ingen post. Der findes ingen data om fravær. At dividere det ene tal med det andet fortæller dig, hvor mange observationer en vellykket tur havde, ikke hvor ofte ture lykkes.
Forskerne, der vedligeholder det, siger det selv og advarer om, at datasættet mangler enhver absolut kvantificering af indsats, og at dets opportunistiske karakter kræver forsigtighed. De påpeger også en kommerciel skævhed: bådene prioriterer kortere ture fra havnen, bedre søforhold, samt de arter og adfærd, som kunderne foretrækker.
Det, der kan siges med belæg, kommer fra de landbaserede udkigsposter, hvor indsatsen måles ordentligt. Over det lange studie opdagede en enkelt vigia 2.968 grupper af hvaler og delfiner på 4.944 timer, hvilket er 60 observationer per 100 timers vagt, eller cirka én gruppe hvert hundrede minut. Og den observatør kunne arbejde 948 dage, 70 procent af dagene i studiet, hvilket også er det bedste tilgængelige svar på, hvor ofte vejret slår en tur ihjel.
Observationsrater per art, fra samme landbaserede indsats, per 100 timers observation, er den mest nyttige rangliste, nogen har offentliggjort:
| Art | Observationer per 100 timer |
|---|---|
| Kaskelot | 9,30 |
| Øresvin | 7,60 |
| Rissos delfin | 6,65 |
| Almindelig delfin | 4,91 |
| Blåhval | 2,18 |
| Næbhvaler (Mesoplodon) | 2,02 |
| Sejhval | 1,48 |
| Finhval | 1,13 |
| Atlantisk plettet delfin | 1,07 |
| Nordlig døgling | 0,81 |
| Spækhugger | 0,20 |
| Pukkelhval | 0,14 |
Kaskelotten er det enkeltdyr, der oftest mødes af de store arter i disse farvande. Det er den tur, du med størst sandsynlighed får, uanset måned.
Udkigsposterne på klippen
Azorernes både søger ikke selv. De bliver sendt ud.
Erfarne observatører arbejder fra faste punkter langs kysten med kraftfulde kikkerter, spotter dyrene og guider bådene ud via radio. Det sker på hver eneste ø i øgruppen, hvor der drives hvalsafari, og forbindelsen til hvalfangsten er ikke arkitektonisk, men menneskelig: da jagten stoppede, gik nogle af udkigsposterne direkte over i den nye branche, fulgt af hvalfangere, der blev skippere og tog deres viden om, hvor dyrene ville være, med sig.
Systemet lever videre, fordi det virker. En observatør på en klippetop dækker mere hav, i længere tid, i dårligere forhold, end en båd, der brænder brændstof af. Det er også grunden til, at en tur på Azorerne ofte tager af sted senere, end man forventer, og hvorfor en skipper nogle gange venter ved kajen: der er ingen grund til at sejle ud, før klippen siger hvorhen.
Værd at vide er, at vigia-posten ikke er et lovpligtigt embede. Det er operationel praksis, der bevares, fordi den er bedre end alternativet.
Reglerne båden arbejder under
Observation af hvaler på Azorerne har været licenseret og reguleret siden 1999, med ændringer i 2003 og 2004 og en række gennemførelsesbekendtgørelser siden da, senest i april 2025. Reglerne er usædvanligt specifikke, og at kende dem fortæller dig, om båden, du sejler med, opfører sig ordentligt.
Tilnærmelse. Tilnærmelsesområdet begynder ved 500 meter. Inden for det holder båden en parallel kurs let agten for dyrene, så de har 180 grader frit foran sig, og må ikke overskride deres fart med mere end to knob. Bakgear er forbudt, undtagen i nødstilfælde. Den absolutte grænse er 50 meter fra enhver hval eller delfin. Hvis dyrene kommer hen til båden, holder båden sin kurs og fart, indtil de bevæger sig væk.
Tid. Højst 30 minutter i alt i tilnærmelsesområdet. Højst tre fartøjer inden for 300 meter fra en gruppe. Kun én båd ad gangen må nærme sig minimumsafstanden, mens de andre holder sig på 200 meter, og de 30 minutter deles mellem dem.
Specifikt for hvaler. Højst tre både inden for 500 meter. Hver må blive femten minutter, og skal derefter trække sig tilbage ud over 500 meter og må ikke nærme sig samme hval igen på den tur. Hvis dyrene dykker, starter uret forfra, men båden mister sin forrang. Forrang fastsættes efter ankomstrækkefølge og koordineres over radio mellem skipperne.
Hvad der er helt forbudt. Intet fartøj må blive inden for 500 meter fra dyr, der er ubevægelige, hviler eller føder. Ingen tilnærmelse til en unge alene ved overfladen, og ingen tilnærmelse inden for 100 meter fra hvaler med små unger. Sonar er forbudt, også uden for tilnærmelsesområdet. Det er forbudt at observere grupper af hunkaskelotter fra fly.
Hvem der skal være om bord. Enhver licenseret operatør skal have en tekniker uddannet i marinbiologi eller dyreadfærd, besætning, der har bestået et kursus i adfærd omkring hvaler, samt en guide. Bådene skal have GPS og VHF om bord, ikke kun af sikkerhedshensyn, men udtrykkeligt for at registrere, hvor observationerne finder sted, hvilket er det, der føder overvågningsdatasættet. Operatørerne skal desuden på anmodning tage op til tre videnskabelige observatører om bord gratis om året. Siden april 2025 må ingen hvalobservationsbåd overstige 30 meter i længden.
Hvis du er på en båd, der trænger sig ind på et dyr, bliver ved en hval længere end et kvarter, eller kommer tilbage for et andet kig, bryder den loven frem for blot at bøje en retningslinje.
At svømme: delfiner ja, hvaler aldrig
Loven skiller dette klart ad. Det er helt forbudt at svømme med hvaler. At svømme med delfiner er tilladt, under betingelser, der er strenge nok til, at en ansvarlig operatør nogle gange vil fravælge det på dagen.
Beslutningen ligger alene hos skipperen, baseret på dyrenes adfærd og søforholdene. Båden skal være specielt afmærket og skal medbringe, ud over den, der styrer, et besætningsmedlem udstyret til at svømme, hvis eneste opgave under nedstigningen er at holde øje med svømmerne. Der må højst være to svømmere i vandet ad gangen, med frit dykkerudstyr, der holder sammen inden for 50 meter fra båden. En båd må gøre tre forsøg per tur. Svømmere må ikke blive i vandet mere end femten minutter, motoren holdes i frigear, og bevidst fysisk kontakt med dyrene er forbudt. Du underskriver en ansvarsfraskrivelse og får en briefing om risiciene, før noget af dette sker.
Hvilken ø, og hvornår
Hvalsafari drives på fire af de ni øer: São Miguel, Pico, Faial og Terceira. Den forskel, der betyder noget for booking, er sæsonen.
São Miguel kører hele året. De andre sejler mest fra maj til september. Så hvis du vil ramme blåhvalens sæson i marts eller april, er São Miguel dér, hvor bådene er.
Om sommeren har den centrale øgruppe en reel fordel, og grunden er havbundens topografi frem for held. Øresvin findes over øernes sokler i vand under 700 meter, men de store bardehvaler, grindehvaler, stribede delfiner og næbhvaler ses sjældent lavere end 500 meter og holder sig mest mellem dybdekurverne på 1.000 og 2.000 meter. Omkring Pico og Faial ligger det vand tæt på kysten. Det, og ikke folketro, er grunden til, at de centrale øer har ry for det.
Hvor mange kaskelotter der er derude, er et af de få bestandsspørgsmål med et svar. Skøn fra den centrale øgruppe angiver, at 400 til 2.200 hun- og ungkaskelotter besøger hvert år, med et senere modelleret årligt tal på omkring 700, og hver hungruppe bliver i gennemsnit omkring femten dage. Konklusionen i litteraturen er, at nogle få tusind kaskelotter fouragerer ved Azorerne årligt.
Ingen publiceret undersøgelse sammenligner observationsrater mellem de fire øer, og i betragtning af datasættets begrænsninger ville en sådan sammenligning alligevel være usikker. Vælg din ø efter sæsonen og resten af din rejse.
Fra jagt til observation
Denne branche er knap en generation gammel, og den erstattede sin modsætning.
Amerikanske hvalfangere ankom i midten af 1700-tallet på jagt efter kaskelotter, og teknikken blev tilpasset til en landbaseret industri, der bredte sig over øerne og kørte i over 150 år. Azorernes åbenbådsfangst tog kun kaskelotter, aldrig de store bardehvaler, hvilket er grunden til, at blåhval og finhval længe blev antaget at være sjældne her.
Hvalfangsten aftog gennem 1960'erne og 1970'erne og blev officielt forbudt i 1986. De sidste to kaskelotter blev taget ud for Pico i 1987. Hvalsafari begyndte på Pico i 1989, nåede São Miguel i 1993, og drives nu på fire øer.
Der findes en tidligere dato, det er værd at kende. Et regionalt dekret af 2. marts 1983 forbød jagt på delfiner i Azorernes farvande, tre år før hvalfangstforbuddet, og det var den første lov om beskyttelse af hvaler og delfiner nogensinde i portugisiske farvande.
Begge hvalfangstmuseer er åbne, og begge er en formiddag værd, hvis havet er for uroligt til at sejle ud. Museu dos Baleeiros ved Lajes do Pico åbnede i 1988 i de gamle hvalbådsskure. Fábrica da Baleia de Porto Pim i Horta på Faial bevarer hvalstationens originale maskineri, olie- og fedtudvindingsanlægget samt ben- og blodmøllerne, sammen med det ti meter lange skelet af en hunkaskelot. Museet genåbnede efter renovering i 2018.
Beskyttelsen er siden gået meget længere. Et regionalt netværk af marine beskyttede områder, vedtaget i december 2024, dækker nu 23 havområder inden for Azorernes eksklusive økonomiske zone, tilsammen omkring 287.000 kvadratkilometer, hvoraf ni er fuldt beskyttede. Blandt dem er Princess Alice Bank og et reservat med det ligeud navngivne Kaskelottens Marine Naturreservat. Øgruppen er også anerkendt som et vigtigt område for havpattedyr på 202.062 kvadratkilometer, der kvalificerer som fourageringsområde, kælvningsområde og sandsynligt parringsområde for kaskelotter.
At planlægge det
Hvis du vil se blåhval og finhval, så tag af sted i april eller maj, og tag af sted fra São Miguel. Accepter, at delfinerne bliver vinterens og forårets rollebesætning frem for sommerens.
Hvis du vil have den bredeste artsliste, så tag af sted i juli eller august. De plettede delfiner er ankommet, næbhvalerne ses tydeligst, og kaskelotgrupperne har størst sandsynlighed for at have unger med.
Hvis du alligevel skal af sted om vinteren, så tag alligevel af sted. Kaskelotten er det store dyr, der oftest mødes i disse farvande i hver eneste måned, og de tre bofaste delfinarter forsvinder aldrig.
Sæt en ekstra dag af. Det eneste hårde tal, nogen har på vejret, siger, at en dedikeret observatør kunne arbejde 70 procent af dagene. Ture bliver aflyst på grund af søforhold, og en enkelt booket formiddag er en tynd plan.
Og vælg operatøren efter, hvordan de taler om dyrene, frem for efter en procentsats. Ethvert firma, der giver dig en succesrate på 98 procent, citerer et tal, der ikke findes. De, der er pengene værd, fortæller dig, hvilke arter der er realistiske denne uge, og hvorfor.
Turinity har hvalsafari på Terceira parret med en jeepsafari på øen, hvalfangstvandreturen i Capelas på São Miguel, og jeepture til Sete Cidades og Lagoa do Fogo til den dag, hvor havet siger nej, alt sammen drevet af operatører med base på øerne.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er den bedste måned til hvalsafari på Azorerne?
Kan man se blåhvaler på Azorerne hele året?
Hvilke hvaler lever på Azorerne hele året?
Hvad er chancen for at se en hval på Azorerne?
Hvor tæt kan en båd komme på en hval ved Azorerne?
Kan man svømme med delfiner på Azorerne?
Hvilken ø på Azorerne er bedst til hvalsafari?
Hvordan finder man hvalerne på Azorerne?
Book en af disse på Turinity
Kilder
Whale watching in the Azores, the official tourism board overview. Turismo dos Acores (2026)

