Turinity

Tegevusjuhendid13 min lugemist

Vaalade vaatlemine Assooridel kuude kaupa: mida sa tegelikult näed ja millal

Millised vaalad ja delfiinid on Assooride vetes tegelikult iga kuu, millal on sinivaala aken, mis reegleid paadid järgivad ja kui palju on väärt vaatlusedu numbrid.

Jaga
Kašeloti must saba tõuseb hallist veest sukeldumise ajal, taustal Assooride saare roheline astmeline rannik.
Kašeloti must saba tõuseb hallist veest sukeldumise ajal, taustal Assooride saare roheline astmeline rannik.

Assoorid müüvad vaalade vaatlemist agressiivsemalt kui ükski teine koht Euroopas, ja enamasti on neil selleks õigus. Siin on registreeritud kakskümmend kaheksa vaalaliste liiki, sügav vesi algab vaid mõne miili kaugusel rannikust, ja paate juhitakse loomade juurde meeste ja naiste poolt, kes vaatlevad kaljudelt binokliga, süsteem, mis on päritud otse vaalapüügiajastust.

Mida turundus lamedaks lööb, on hooajalisus. Peaaegu iga operaatori veebileht jätab mulje, et sama retk on saadaval nii veebruaris kui augustis. See ei ole tõsi. Vaid neli liiki on tegelikult seal aasta läbi. Ülejäänutel on omad ajaaknad, mõnel neist kitsad, ja erinevus aprillikuu retke ja augustikuu retke vahel ei ole astmeline. Sa otsid hoopis teistsuguseid loomi.

Siin on, mida avaldatud teadustöö tegelikult ütleb, kuu kaupa, koos reeglitega, mille järgi paat töötab, ja ausa vastusega küsimusele, mida kõik esimesena küsivad.

Mis on paikne ja mis mitte

Uuring, mis selle küsimuse lahendab, kestis 1999. aastast 2009. aastani ja ühendas paadiloendusi, peaaegu viis tuhat tundi maismaalt tehtud vaatlusi ja kaks aastakümmet randumisandmeid. Selle järeldus on ühemõtteline.

Aastaringsed elanikud, neli liiki: harilik delfiin, harilik afaliin, kašelott ja halldelfiin.

Hooajalised, kuid regulaarsed külastajad, neli liiki: atlandi laup-eeldelfiin, põhjavaal, heeringavaal ja sinivaal.

Registreeritud igal kuul, kuid ebaregulaarselt: vööt-eeldelfiin, valemõõkvaal ja grindad. Neid on õigem kirjeldada rändavatena kui paiksetena. Perekonda Mesoplodon kuuluvad rihmhambad näivad olevat kohal aasta läbi, kuid neid on raske näha.

Mõni kord aastas, ilma igasuguse mustrita: kääbusvaal, küürvaal ja mõõkvaal.

Selline on aus pilt sellest. Talvine retk on kašeloti- ja delfiiniretk. Kevadine retk on suurte vaalade retk. Suvine retk pakub kõige laiemat valikut.

Kuu kaupa

Kohal ja tõenäoline, kohal, kuid kõikuvalt, või harv.

Liikjaanveebrmärtsaprmaijuunijuuliaugseptoktnovdets
Kašelott
Harilik afaliin
Halldelfiin
Harilik delfiin
Sinivaal········
Heeringavaal··
Põhjavaal···
Atlandi laup-eeldelfiin······
Rihmhambad (Mesoplodon)
Koonik·······
Jäme-nokisvaal········
Vööt-eeldelfiin, grinda, valemõõkvaal
Küürvaal·········
Kääbusvaal, mõõkvaal············

Kaks üksikasja uuringust, mis muudavad seda, kuidas tabelit lugeda.

Harilik delfiin väheneb suvel täpselt siis, kui laup-eeldelfiin saabub. Langus juunist novembrini on statistiliselt tugev, ja sama üleminek on dokumenteeritud ka Madeiral ja Floridas. Asi ei ole selles, et vesi tühjeneb juulis. Muutub näitlejaskond.

Kašeloti vasikate arv saavutab tipu suve lõpus. Vasikaid nähakse aasta läbi, kuid vasikaga vaatluste osakaal on augustis ja septembris märgatavalt kõrgem, ja alla viie meetri pikkuseid vastsündinuid on registreeritud ainult augustis ja märtsis. Tuletatud paljunemistipp jääb aprillist juunini.

Sinivaala aken ja miks see eksisteerib

Väike vaalavaatluspaat avavees Assooride ranniku lähedal, pardal reisijad, kes vaatavad merd
Vaalavaatluspaat Assooride ranniku lähedal. Foto Guillaume Baviere, CC BY 2.0

Märtsist juunini, tipuga aprillis ja mais. See on see aken, ja kolm sõltumatut tõendusliini on selles üksmeelel.

Seitset aastat hõlmanud uuring registreeris 89 sinivaala vaatlust 70 päeval, kõik märtsist juunini, väljaarvatud üks erand septembris. Eraldi analüüs leidis sinivaala, heeringavaala, küürvaala ja põhjavaala suurima arvukuse aprillis ja mais, mis kulges kooskõlas Põhja-Atlandi fütoplanktoni õitsemisega, mille viide oli sinivaala puhul üksteist kuni neliteist nädalat.

Kuid leid, mis teeb Assoorid tõeliselt eriliseks, tuli satelliitmärgistest. Teadlased märgistasid kaksteist heeringavaala ja kolm sinivaala ning leidsid, et loomad ei sõida lihtsalt läbi. Nad katkestavad kevadrände keskmistel laiuskraadidel ja jäävad sinna toituma. Üle kümne päeva jälgitud heeringavaalad jäid sinna neljast kahekümne kahe päevani, ja iga kevadel märgistatud heeringavaal lahkus Assooridelt 12. ja 25. mai vahel.

Loomad ei ole seega vaid läbisõidul nähtavad. Nad töötavad, rannikule lähedal, nädalate kaupa.

Üks parandus väärib mainimist, sest seda korratakse kohtades, mis peaksid olema usaldusväärsed, sealhulgas ametlikes turismimaterjalides: sinivaalu ei ole siin võimalik näha praktiliselt aasta ringi. Akustilised salvestid registreerivad sinivaalu ja heeringavaalu sügisest kevadeni, mis on reaalne ja huvitav leid, kuid hüdrofoniga sügavuses kuulda olemine ei ole sama, mis paadilt nähtavana olemine. Kui su retk on üles ehitatud sinivaalale, broneeri see aprilliks või maiks.

Kui tõenäoline on midagi näha

Sa loed, et Assooride operaatoritel on 95 kuni 98 protsendiline edukuse määr. Sellel arvul ei ole allikat.

Ükski ametlik asutus seda ei avalda. Ükski eelretsenseeritud teadustöö seda ei avalda. Ja piirkonna enda pikaajaline andmestik, mis koondab vaatlusi tosinast ettevõttest neljal saarel, ei suuda struktuurselt sellist arvu tekitada: see registreerib 37 855 vaatlussündmust 8455 retkelt, kuid retk, kus midagi ei nähtud, ei jäta jälge üldse. Puudumise kohta andmeid pole. Ühe arvu jagamine teisega ütleb sulle, mitu vaatlust õnnestunud retkel oli, mitte seda, kui sageli retked õnnestuvad.

Teadlased, kes seda andmestikku haldavad, ütlevad seda ise, hoiatades, et andmestikul puudub igasugune absoluutne pingutuse kvantifitseerimine ja et selle juhuslik iseloom nõuab ettevaatust. Nad märgivad ka kommertsiaalset kallutatust: paadid eelistavad lühemaid sõite sadamast, paremaid mereolusid ning liike ja käitumist, mida kliendid eelistavad.

Mida saab tõenditega kinnitada, tuleb maismaalt vaatluspunktidest, kus pingutust mõõdetakse korrektselt. Pika uuringu jooksul tuvastas üksainus vigia 2968 vaalaliste rühma 4944 tunni jooksul, mis teeb 60 vaatlust 100 vaatlustunni kohta, ehk umbes ühe rühma iga sajandi minuti tagant. Ja see vaatleja sai töötada 948 päeval, 70 protsendil uuringu päevadest, mis on ühtlasi parim kättesaadav vastus küsimusele, kui sageli ilm retke nurjab.

Liikide kohtumissagedused samast maismaalt tehtud vaatluspingutusest, 100 vaatlustunni kohta, on kõige kasulikum pingerida, mida keegi on avaldanud:

LiikVaatlusi 100 tunni kohta
Kašelott9,30
Harilik afaliin7,60
Halldelfiin6,65
Harilik delfiin4,91
Sinivaal2,18
Rihmhambad (Mesoplodon)2,02
Põhjavaal1,48
Heeringavaal1,13
Atlandi laup-eeldelfiin1,07
Jäme-nokisvaal0,81
Mõõkvaal0,20
Küürvaal0,14

Kašelott on nendes vetes kõige sagedamini kohatav suur loom. See on retk, mille sa kõige tõenäolisemalt saad, sõltumata kuust.

Vaatlejad kaljul

Assooride paadid ei otsi ise. Neid suunatakse.

Kogenud vaatlejad töötavad rannikul kindlates punktides võimsate binoklitega, märkavad loomad ja juhivad paadid raadio teel nende juurde. Nii toimub see igal saarel, kus vaalade vaatlust korraldatakse, ja seos vaalapüügiga ei ole arhitektuuriline, vaid inimlik: kui jaht lõppes, siirdusid mõned vaatlejad otse uude tegevusalasse, neile järgnesid vaalapüüdjad, kellest said kaptenid, tuues kaasa oma teadmised sellest, kust loomad leida.

Süsteem püsib, sest see toimib. Vaatleja kaljutipul katab rohkem merd, kauem, halvemates oludes, kui kütust põletav paat. Sellepärast väljub Assooride retk sageli hiljem kui oodatud, ja sellepärast ootab kapten mõnikord kai ääres: ei tasu välja sõita enne, kui kalju ütleb, kuhu.

Tasub teada, et vigia amet ei ole seadusest tulenev kohustus. See on operatiivne tava, mida hoitakse alal, sest see on parem kui alternatiiv.

Reeglid, mille järgi paat töötab

Vaalaliste vaatlus on Assooridel litsentseeritud ja reguleeritud alates 1999. aastast, muudatustega 2003. ja 2004. aastal ning hulga rakendusmäärustega sestpeale, viimane neist aprillis 2025. Reeglid on ebatavaliselt täpsed, ja nende tundmine ütleb sulle, kas paat, millel sa oled, käitub korrektselt.

Lähenemine. Lähenemisala algab 500 meetri juurest. Selle sees hoiab paat paralleelset kurssi veidi loomade taga, jättes neile puhta 180 kraadi ees, ja ei tohi ületada nende kiirust rohkem kui kahe sõlme võrra. Tagurpidikäik on keelatud, välja arvatud hädaolukorras. Absoluutne piir on 50 meetrit igast vaalalisest. Kui loomad tulevad ise paadi juurde, hoiab paat oma kurssi ja kiirust, kuni nad eemalduvad.

Aeg. Kokku kõige rohkem 30 minutit lähenemisalas. Kõige rohkem kolm laeva 300 meetri raadiuses rühmast. Ainult üks paat korraga tohib läheneda miinimumkaugusele, samal ajal kui teised jäävad 200 meetri kaugusele, ja need 30 minutit jagatakse nende vahel.

Konkreetselt vaalade puhul. Kõige rohkem kolm paati 500 meetri raadiuses. Iga paat tohib jääda viisteist minutit, seejärel peab taganema kaugemale kui 500 meetrit ja ei tohi samal retkel sama vaala juurde uuesti läheneda. Kui loomad sukelduvad, algab kell uuesti, kuid paat kaotab oma eesõiguse. Eesõigus määratakse saabumisjärjekorra alusel ja kooskõlastatakse kaptenite vahel raadio teel.

Mis on täielikult keelatud. Ükski laev ei tohi jääda 500 meetri raadiusesse loomadest, kes on liikumatud, puhkavad või poegivad. Keelatud on lähenemine üksikule pinnal olevale vasikale, samuti lähenemine 100 meetri raadiuses väikeste vasikatega vaaladele. Sonar on keelatud, ka väljaspool lähenemisala. Emaste kašelottide rühmade vaatlemine õhust on keelatud.

Kes peavad pardal olema. Igal litsentseeritud operaatoril peab olema pardal merebioloogia või loomade käitumise alal koolitatud tehnik, meeskond, kes on läbinud koolituse käitumiseks vaalaliste ümbruses, ning giid. Paatidel peab olema pardal GPS ja VHF, mitte ainult ohutuse pärast, vaid selgesõnaliselt selleks, et registreerida, kus vaatlused toimuvad, mis on see, mis toidab seiresüsteemi andmestikku. Operaatorid peavad soovi korral võtma pardale tasuta kuni kolm teaduslikku vaatlejat aastas. Alates 2025. aasta aprillist ei tohi ükski vaalaliste vaatluspaat ületada 30 meetrit pikkuses.

Kui oled paadil, mis suruneb looma kallale, jääb vaala juurde kauemaks kui veerand tundi, või tuleb tagasi teiseks korraks, siis rikub see seadust, mitte ei venita juhist.

Ujumine: delfiinidega jah, vaaladega mitte kunagi

Seadus jaotab selle selgelt. Vaaladega ujumine on täielikult keelatud. Delfiinidega ujumine on lubatud, tingimustel, mis on piisavalt ranged, et vastutustundlik operaator otsustab mõnikord sel päeval selle vastu.

Otsus on ainuisikuliselt kapteni teha, tuginedes loomade käitumisele ja mereseisundile. Paat peab olema erimärgistatud ja pardal peab lisaks roolija olema meeskonnaliige, kes on varustatud ujumiseks ja kelle ainus ülesanne vette laskmise ajal on ujujate jälgimine. Vees tohib korraga olla kõige rohkem kaks ujujat, vabasukeldumisvarustusega, kes püsivad koos 50 meetri raadiuses paadist. Paat tohib teha kolm katset retke kohta. Ujujad ei tohi vees viibida kauem kui viisteist minutit, mootor jääb vabakäigule, ja loomade tahtlik füüsiline puudutamine on keelatud. Sa allkirjastad vastutusest loobumise ja saad ülevaate riskidest, enne kui midagi sellest toimub.

Milline saar ja millal

Vaalade vaatlust korraldatakse neljal üheksast saarest: São Miguelil, Picol, Faialil ja Terceiral. Vahe, mis broneerimisel loeb, on hooaeg.

São Miguel tegutseb aasta ringi. Ülejäänud sõidavad peamiselt maist septembrini. Nii et kui soovid tabada sinivaala akent märtsis või aprillis, on São Miguel see, kus paadid asuvad.

Suvel on keskrühma saartel tõeline eelis, ja põhjus on merepõhja sügavusprofiil, mitte õnn. Harilikke afaliine kohtab saarte šelfide kohal vees, mis on madalam kui 700 meetrit, kuid suuri vaguvaalasid, grindasid, vööt-eeldelfiine ja rihmhambaid kohatakse harva madalamal kui 500 meetrit ning need püsivad enamasti 1000 ja 2000 meetri vahel. Pico ja Faiali ümbruses jääb see vesi rannikule lähedale. See, mitte rahvapärimus, on põhjus, miks keskmistel saartel on selline maine.

Kui palju kašelotte seal on, on üks vähestest populatsiooniküsimustest, millele on vastus. Keskrühma hinnangud näitavad, et igal aastal külastab 400 kuni 2200 emast ja noort kašelotti, hilisema modelleeritud aastase arvuga umbes 700, ja iga emaste rühm jääb keskmiselt umbes viieteistkümneks päevaks. Kirjanduse järeldus on, et Assooridel toitub igal aastal mõni tuhat kašelotti.

Ükski avaldatud uuring ei võrdle vaatlussagedust nelja saare vahel, ja arvestades andmestiku piiranguid, oleks selline võrdlus niikuinii ebausaldusväärne. Vali saar hooaja ja ülejäänud reisi järgi.

Jahist vaatlemiseni

See tööstusharu on vaevalt üht põlvkonda vana, ja see asendas oma vastandi.

Ameerika vaalapüüdjad saabusid kaheksateistkümnenda sajandi keskel kašelotte otsima, ja tehnika kohandati maismaapõhiseks tööstuseks, mis levis üle saarte ja kestis üle 150 aasta. Assooride avapaadipüük tabas ainult kašelotte, mitte kunagi suuri vaguvaalasid, mistõttu arvati kaua, et sinivaal ja heeringavaal on siin haruldased.

Vaalapüük vähenes 1960. ja 1970. aastatel ning keelati ametlikult 1986. aastal. Viimased kaks kašelotti püüti Pico lähedal 1987. aastal. Vaalade vaatlus algas Picol 1989. aastal, jõudis São Miguelile 1993. aastal, ja tegutseb nüüd neljal saarel.

On veel üks, varasem kuupäev, mida tasub teada. Piirkondlik dekreet 2. märtsist 1983 keelas delfiinide jahtimise Assooride vetes, kolm aastat enne vaalapüügikeeldu, ja see oli esimene vaalaliste kaitseseadus üldse Portugali vetes.

Mõlemad vaalapüügimuuseumid on avatud ja mõlemad väärivad hommikupooliku külastust, kui meri on liiga tormine väljasõiduks. Museu dos Baleeiros Lajes do Picol avati 1988. aastal vanades vaalapaadikuurides. Fábrica da Baleia de Porto Pim Hortas Faialil hoiab alal vaalapüügijaama algupäraseid masinaid, õli- ja rasvaekstraktsiooniseadmeid ning luu- ja vereveskeid, koos kümnemeetrise emase kašeloti luukeredega. Muuseum avati pärast renoveerimist uuesti 2018. aastal.

Kaitse on sestpeale läinud palju kaugemale. Piirkondlik merekaitsealade võrgustik, mis kehtestati 2024. aasta detsembris, hõlmab nüüd 23 ookeanialat Assooride majandusvööndis, kokku ligikaudu 287 000 ruutkilomeetrit, millest üheksa on täielikult kaitse all. Nende hulgas on Princess Alice Bank ja reservaat, mille nimi on selgelt kašelottide merekaitseala. Saarestik on tunnustatud ka olulise merimammalite alana pindalaga 202 062 ruutkilomeetrit, mis kvalifitseerub kašelottide toitumis-, poegimis- ja tõenäolise paaritumisalana.

Reisi planeerimine

Kui soovid näha sinivaala ja heeringavaala, mine aprillis või mais, ja mine São Miguelilt. Nõustu, et delfiinid on talve ja kevade, mitte suve näitlejaskond.

Kui soovid kõige laiemat liikide nimekirja, mine juulis või augustis. Laup-eeldelfiinid on kohal, rihmhambad on kõige paremini nähtavad, ja kašelotirühmadel on suurim tõenäosus poegadega olla.

Kui sõidad niikuinii talvel, sõida ikkagi. Kašelott on nendes vetes kõige sagedamini kohatav suur loom igal kuul, ja kolm paikset delfiiniliiki ei lahku kunagi.

Planeeri lisapäev. Ainus kindel arv, mis kellelgi ilma kohta on, ütleb, et pühendunud vaatleja sai töötada 70 protsendil päevadest. Retked tühistatakse mereseisundi tõttu, ja üks broneeritud hommik on õhuke plaan.

Ja vali operaator selle järgi, kuidas nad loomadest räägivad, mitte protsendi järgi. Iga ettevõte, kes pakub sulle 98-protsendilist edukuse määra, pakub arvu, mida ei eksisteeri. Need, kes väärivad su raha, ütlevad sulle, millised liigid on sel nädalal reaalsed, ja miks.

Turinity pakub vaalavaatlust Terceiral koos saare džiibisafariga, vaalapüügipärandi jalutuskäiku Capelases São Miguelil, ja džiibiretki Sete Cidadesisse ja Lagoa do Fogosse päevaks, mil meri ütleb ei, kõike korraldavad saartel tegutsevad operaatorid.

Korduma kippuvad küsimused

Milline on parim kuu vaalade vaatlemiseks Assooridel?
Aprill ja mai, kui soovid näha suuri vaguvaalasid. See on sinivaala, heeringavaala ja põhjavaala läbirände tipp ning langeb kokku nende kevadise toitumispeatusega Assooride vetes. Juuli ja august pakuvad seevastu kõige laiemat liigivalikut, sest atlandi laup-eeldelfiinid on saabunud, nokisvaalad on kõige paremini nähtavad ja kašelotirühmadel on suurim tõenäosus poegadega olla. Kašelotid ja kolm paikset delfiiniliiki on kohal aasta igal kuul.
Kas Assooridel saab sinivaalu näha aasta ringi?
Ei, ja seda väidet kohtab kohtades, mis peaksid paremini teadma. Teadustööd on üksmeelsed: sinivaalu kohtab regulaarselt märtsist juunini, tipuga aprillis ja mais. Seitset aastat hõlmanud uuring, milles vaadeldi 89 sinivaala vaatlust, leidis sellest ajaraamist vaid ühe erandi. Akustilised salvestid registreerivad küll sinivaalu sügisest kevadeni, kuid hüdrofoniga kuulda olemine ei ole sama, mis paadilt nähtavana olemine.
Millised vaalad elavad Assooridel aasta läbi?
Neli liiki. Avaldatud uuringud kinnitavad selgelt, et harilik delfiin, harilik afaliin, kašelott ja halldelfiin on seal aastaringsed elanikud. Vööt-eeldelfiine, valemõõkvaalu, grindasid ja rihmhambaid registreeritakse samuti igal kuul, kuid nii ebaregulaarselt, et neid on õigem kirjeldada rändavatena kui paiksetena. Kääbusvaal, küürvaal ja mõõkvaal ilmuvad mõni kord aastas ilma igasuguse hooajalise mustrita.
Kui suured on võimalused Assooridel vaala näha?
Keegi seda usaldusväärselt ei tea, ja seda tasub otse öelda. Operaatorid reklaamivad tihti 95 kuni 98 protsenti, kuid ükski teadusuuring ega ametlik asutus ei avalda edukuse määra, ja piirkonna pikaajaline andmestik ei suuda sellist arvu tekitada, sest see registreerib ainult retked, kus midagi nähti, mitte kunagi tühje retki. Parim kättesaadav ligikaudne näitaja pärineb maismaalt vaatluspunktist, kus registreeriti 60 vaalalise vaatlust 100 vaatlustunni kohta, mis on umbes üks rühm iga sajandi minuti tagant.
Kui lähedale võib paat Assooridel vaalale minna?
Viiskümmend meetrit on seaduslik alammäär iga vaalalise puhul. Lähenemisala algab 500 meetri juurest, ja paat peab hoidma paralleelset kurssi veidi loomade taga, jättes neile puhta 180 kraadi ees, ja ei tohi kunagi ületada nende kiirust rohkem kui kahe sõlme võrra. Vaalade puhul spetsiifiliselt tohib 500 meetri raadiuses olla kõige rohkem kolm paati, iga paat tohib jääda viisteist minutit, ja ükski ei tohi samal retkel sama vaala juurde teist korda läheneda. Ükski paat ei tohi jääda 500 meetri raadiusesse loomadest, kes puhkavad, on liikumatud või poegivad.
Kas Assooridel saab delfiinidega ujuda?
Delfiinidega jah, vaaladega mitte kunagi. Seadus keelab vaaladega ujumise täielikult. Delfiinide puhul on see lubatud, kuid kitsalt: otsuse teeb kapten, vees peab olema selleks määratud meeskonnaliige, kes jälgib ujujaid, korraga tohib vees olla kõige rohkem kaks ujujat 50 meetri raadiuses paadist, kõige rohkem kolm katset retke kohta, viisteist minutit vees, loomade tahtlik puudutamine on keelatud, ja enne allkirjastad vastutusest loobumise.
Milline Assooride saar on vaalade vaatlemiseks parim?
See sõltub sellest, millal sa reisid. Sao Miguel on ainus saar, kus retked toimuvad aasta ringi, seega on märtsi- või aprillikuine sinivaala retk seal kõige lihtsam broneerida. Pico, Faial ja Terceira tegutsevad peamiselt maist septembrini. Keskrühma saartel on suvel tõeline eelis, sest 1000 kuni 2000 meetri sügavused, mida suured vaalad ja rihmhambad eelistavad, jäävad seal rannikule lähedale. Ükski avaldatud uuring ei võrdle vaatluste sagedust saarte vahel.
Kuidas Assooridel vaalu leitakse?
Maismaalt. Kogenud vaatlejad, keda kutsutakse vigiadeks, jälgivad võimsate binoklitega kaljudel asuvatest kindlatest punktidest ja kutsuvad paadid raadio teel loomade juurde. Süsteem on päritud otse vaalapüügiajastust: kui jaht lõppes, siirdusid mõned vaatlejad otse uude tegevusalasse, võttes oma teadmised kaasa. Ühes pikas uuringus tuvastas üksainus vigia 2968 vaalaliste rühma 4944 vaatlustunni jooksul.

Broneeri üks neist Turinity-st

Allikad

Spatial and temporal distribution of cetaceans in the mid-Atlantic waters around the Azores: the year-round and seasonal species, and land-based encounter rates. Marine Biology Research 10(2), Silva et al. (2014)

North Atlantic blue and fin whales suspend their spring migration to forage in middle latitudes. PLOS ONE 8(10), Silva et al. (2013)

Multi-scale habitat preference analyses for Azorean blue whales: regular occurrence between March and June. PLOS ONE 13(9), Gonzalez Garcia et al. (2018)

Timing of migratory baleen whales at the Azores in relation to the North Atlantic spring bloom: the April and May peak. Marine Ecology Progress Series 440, Visser et al. (2011)

Baleen whale acoustic presence at a mid-Atlantic migratory habitat: five years of autonomous recorders. Scientific Reports 10, Romagosa et al. (2020)

MONICET: the Azores whale watching contribution to cetacean monitoring, including the vigia system and the dataset's limits. Biodiversity Data Journal 11, Gonzalez Garcia et al. (2023)

Modeling the potential distribution and richness of cetaceans in the Azores: the 28 species figure. Frontiers in Marine Science 3, Tobena et al. (2016)

Long-term cetacean monitoring in the Azores based on whale watching observations, 2009 to 2020. OBIS, University of the Azores and University of Lisbon (2021)

Azores Archipelago Important Marine Mammal Area: 202 062 sq km and the qualifying species. IUCN Marine Mammal Protected Areas Task Force (2026)

Cetacean observation activities: the official index of the governing law and every implementing order. Direcao Regional de Politicas Maritimas, Governo dos Acores (2026)

Decreto Legislativo Regional 9/99/A: the legal regime for cetacean observation, including approach, timing and swimming rules. Diario da Republica (1999)

Decreto Legislativo Regional 10/2003/A: the amendment that set the current speed, distance and boat-number limits. Diario da Republica (2003)

Decreto Legislativo Regional 13/2004/A: the second amendment to the cetacean observation regime. Diario da Republica (2004)

Azores Marine Park and the regional network of marine protected areas, including Princess Alice Bank and the Sperm Whale reserve. Direcao Regional de Politicas Maritimas, Governo dos Acores (2026)

Museu dos Baleeiros, Lajes do Pico: the whaling museum in the old boat warehouses, opened 1988. Turismo dos Acores (2026)

Fabrica da Baleia de Porto Pim, Horta: the whaling station with its original machinery, reopened in 2018. Turismo dos Acores (2026)

Whale watching in the Azores, the official tourism board overview. Turismo dos Acores (2026)

Turinity toimetus

Turinity toimetus

Reisikirjutajad ja sihtkohtade eksperdid

Turinity toimetus teeb otsest koostööd kohalike korraldajatega, et kirjutada praktilisi ja täpseid juhendeid paadiretkede, veespordi ja seiklustegevuste kohta.