Turinity

Kohteet9 min lukea

Paras matka-aika Azoreille: sää, väkijoukot ja hinnat kuukausittain

Millaiset Azorit todella ovat kuukausittain, virallisten IPMA:n ilmastonormaalien ja aluetilastojen mukaan, mukaan lukien edulliset kuukaudet, joita lähes kukaan ei varaa.

Jaa
Sete Cidadesin vihreä kraatterijärvi Sao Miguelilla Azoreilla, jyrkkien metsäisten rinteiden ympäröimänä pehmeän taivaan alla.
Sete Cidadesin vihreä kraatterijärvi Sao Miguelilla Azoreilla, jyrkkien metsäisten rinteiden ympäröimänä pehmeän taivaan alla.

Useimmat Azorien matkaoppaat kertovat sään olevan arvaamaton, kohauttavat harteitaan ja jatkavat eteenpäin. Se ei ole suunnitteluneuvo, vaan vastuuvapauslauseke.

Viralliset luvut ovat hyödyllisempiä kuin maine. Portugalin meteorologinen laitos julkaisee kolmenkymmenen vuoden ilmastonormaalit neljälle azorilaiselle asemalle, ja aluetilastovirasto julkaisee kuukausittaisen käyttöasteen ja huonehinnat. Kun ne asettaa rinnakkain, vuosi jäsentyy itsestään selkeisiin muotoihin: aidosti kuivempi kesä, aidosti edullinen myöhäissyksy ja saarten välinen ero, joka koskee sadetta eikä lämpötilaa.

Tässä on vuosi sellaisena kuin luvut sen todella kuvaavat.

Lyhyt vastaus

Heinäkuu on kaikkialla kuivin kuukausi. Elokuu on lämpimin ja selvästi vilkkain ja kallein. Kesäkuu ja syyskuu tarjoavat lähes koko kesän huomattavasti alhaisemmalla hinnalla. Toukokuu ja lokakuu ovat väliaikoja, joina maisema on ennallaan ja hinta suunnilleen puolet.

Marraskuu on vuoden halvin kuukausi, halvempi kuin tammikuu, eikä sitä juuri kukaan tiedä.

Ja minkä kuukauden tahansa valitsetkin, ota sadetakki mukaan. Täällä ei ole kuivaa kautta, vain vähemmän sateista.

Sää kuukausittain

Nämä ovat IPMA:n vuosien 1991-2020 normaaliarvot Ponta Delgadalle São Miguelilla, saariston pääväylälle ja sen lämpimimmälle, kuivimmalle asemalle.

KuukausiKeskiylinKeskialinSadeSadepäivätYli 25 asteen päivät
Tammikuu17,5 °C12,7 °C102 mm13,00,0
Helmikuu17,4 °C12,1 °C87 mm10,80,0
Maaliskuu17,9 °C12,6 °C97 mm11,70,0
Huhtikuu18,8 °C13,3 °C80 mm10,20,0
Toukokuu20,2 °C14,6 °C61 mm8,70,0
Kesäkuu22,4 °C16,8 °C44 mm6,62,3
Heinäkuu24,7 °C18,9 °C26 mm4,814,8
Elokuu26,0 °C19,9 °C46 mm6,523,8
Syyskuu25,0 °C19,1 °C78 mm9,416,2
Lokakuu22,6 °C17,1 °C118 mm13,73,4
Marraskuu19,9 °C14,9 °C95 mm11,80,1
Joulukuu18,3 °C13,4 °C153 mm15,00,0

Taulukosta kannattaa poimia kolme asiaa.

Kesä on todellinen, mutta vaatimaton. Heinäkuun 26 mm alle viitenä sadepäivänä on azorilaisittain todellinen kuiva jakso. Se on myös kuusi kertaa enemmän sadetta kuin Välimeren heinäkuussa.

Kaikki yli 25 asteen päivät osuvat kesäkuun ja lokakuun välille. Niitä on 60,8 vuodessa, ja 23,8 niistä osuu pelkästään elokuuhun. Tämän ajanjakson ulkopuolella kuukauden lämpimin päivä on vain miellyttävä, ei kuuma.

Joulukuu on sateisin kuukausi, ei tammikuu. 153 mm 15 sadepäivänä, puolitoistakertainen määrä tammikuuhun verrattuna. Syksyn kasvu on tasaista: lokakuu 118 mm, marraskuu 95, joulukuu 153.

Yksi luku, joka erottaa saaret toisistaan

Ponta Delgada on saariston kuivin asema. Läntisimmässä kärjessä sijaitseva Flores on sateisin, ja tämä ero on yksittäisenä tietona hyödyllisin kaikille, jotka suunnittelevat saarelta toiselle matkustamista.

AsemaSaariVuotuinen sadeSadepäivätVuotuinen keskiylin
Ponta DelgadaSão Miguel988 mm12220,9 °C
Angra do HeroísmoTerceira1 032 mm12020,0 °C
HortaFaial1 087 mm12920,2 °C
FloresFlores1 641 mm16320,5 °C

Flores saa kaksi kolmasosaa enemmän sadetta kuin São Miguel neljäkymmentä sadepäivää enemmän. Silti vuotuinen keskiylin lämpötila vaihtelee alle asteen verran kaikkien neljän välillä.

Saariston todellinen vaihtelu kulkee siis idästä länteen ja koostuu vedestä, ei lämmöstä. Jos matkasi rakentuu tietyn saaren ympärille, tämä taulukko kertoo enemmän siitä, mitä pakata, kuin mikään kuukausikeskiarvo. Jos matkustat Florekselle tai Corvolle, oleta sadetta ja suunnittele sen mukaan sen sijaan että vain toivoisit.

Täällä ei koeta helleaaltoa

Lagoa do Fogon kraatterijärvi Sao Miguelilla Azoreilla, sen vaalea ranta kaartuu jyrkkien vihreiden rinteiden alla
Lagoa do Fogo, Sao Miguel. Kuva: Ravi Sarma, CC BY 2.0

Kaikilla neljällä virallisella asemalla yli 30 asteen päivien vuotuinen määrä pyöristyy nollaan. Horta ja Flores mittaavat kumpikin 0,1 tällaista päivää elokuussa, mikä tarkoittaa yhtä päivää kymmenessä vuodessa. Yli 35 astetta: ei missään, ei koskaan, ei normaalissa mitään.

Hallaa ei myöskään esiinny. Yksikään asema ei mittaa yhtäkään päivää nollan alapuolella.

Tämä kapea vaihteluväli on Azorien todellinen ilmastollinen tunnusmerkki, ja se selittää paljon siitä, miten saaret toimivat. Teitä reunustavat hortensiat, elokuussakin vihreänä pysyvä laidun, laakerimetsä, se ettei missään ole ilmastointia: kaikki tämä johtuu paikasta, jossa vuotuinen keskiylin lämpötila pysyy 20,0 ja 20,9 asteen välillä.

Se tarkoittaa myös, ettei kuumuus koskaan ole syy välttää jotain kuukautta. Vain sade ja väkijoukot ovat.

Milloin kaikki muut tulevat ja mitä se maksaa

Nämä ovat aluetilastoviraston lopulliset vuoden 2025 luvut, jotka kattavat hotellit, majatalot ja maaseutumatkailun.

KuukausiYöpymisetHotellien käyttöasteKeskimääräinen hotellihinta
Tammikuu135 82922,5 %66,19 €
Helmikuu166 26830,4 %66,27 €
Maaliskuu251 34741,8 %69,53 €
Huhtikuu393 96154,1 %105,60 €
Toukokuu462 61060,1 %123,48 €
Kesäkuu532 72864,6 %152,34 €
Heinäkuu680 37172,5 %170,00 €
Elokuu735 01276,3 %179,59 €
Syyskuu546 10266,3 %145,31 €
Lokakuu380 25851,6 %103,85 €
Marraskuu186 19832,6 %64,70 €
Joulukuu125 10920,9 %72,66 €

Elokuussa on 5,9-kertainen määrä yöpymisiä joulukuuhun verrattuna. Vertailun vuoksi Madeiran vastaava suhde on 1,75. Azorit ovat paljon kausiluonteisemmat kuin niiden ympärivuotisen kohteen maine antaa ymmärtää, ja juuri tämän luvun pitäisi ohjata varaustasi.

Saaret vastaanottivat 1,39 miljoonaa vierasta ja 4,6 miljoonaa yöpymistä vuonna 2025. Portugali itse on suurin markkina 30 prosentin osuudella öistä, sitten Saksa 11,4 prosentilla, Yhdysvallat 10,7 prosentilla ja Espanja 9,6 prosentilla. Erityisesti hotelleissa amerikkalaisten osuus on vielä suurempi, lähes 19 prosenttia ulkomaisista öistä, mikä on näkyvä perintö Yhdysvaltain itärannikon suorista lennoista.

Edulliset kuukaudet, joita lähes kukaan ei varaa

Kun katsot hintasaraketta uudelleen, kaksi asiaa pistää silmään.

Marraskuu on vuoden halvin kuukausi, 64,70 euroa. Ei tammikuu, ei helmikuu. Marraskuu alittaa molemmat, ja se tapahtuu 32,6 prosentin käyttöasteella, mikä tarkoittaa tilaa kaikkialla. Maksat 115 euroa yötä kohden vähemmän kuin elokuussa samoista kraattereista, samoista kuumista lähteistä ja samasta rannikosta. Menetät päivänvalon, neljä tuntia viikossa polkuja kuivattavaa säätä ja kesän lauttareitit.

Hinta hyppää 18 euroa maaliskuun ja huhtikuun välillä, 69,53:sta 105,60:een, kauan ennen kuin sää juurikaan paranee. Huhtikuun ylin lämpötila on 18,8 astetta maaliskuun 17,9 asteeseen verrattuna, tuskin astetta enemmän, mutta hinta on jo noussut 52 prosenttia. Maaliskuun loppu on johdonmukaisesti parempi valinta kuin huhtikuun puoliväli lähes samoissa olosuhteissa.

Syyskuu on fiksu kesäkuukausi. Ylin lämpötila 25,0 astetta elokuun 26,0 asteeseen verrattuna, 16 päivää yli 25 asteen 23,8:aa vastaan, ja huonehinta 34 euroa alhaisempi 25 prosenttia vähemmällä yöpymismäärällä. Menetät yhden asteen ja saat paljon lisää tilaa.

Ainoa ansa on joulukuu: käyttöasteen mukaan halvin kuukausi, 20,9 prosenttia, mutta hinta nousee takaisin 72,66 euroon juhlapyhien kahden viikon vuoksi, ja se on vuoden sateisin kuukausi. Marraskuu tekee kaiken, mitä joulukuu tekee, mutta kuivemmin ja halvemmalla.

Valaat, hortensiat ja mikä todella on kausiluonteista

Kukkivat hortensiat reunustavat tietä vihreällä azorilaisella kukkulalla, taustalla rantaviivan yllä liikkuu sadekuuro
Hortensiat Sao Miguelilla, ja sää joka kasvattaa niitä. Kuva: Rob Oo, CC BY 2.0

Valaat. Neljä lajia on läsnä azorilaisilla vesillä ympäri vuoden: kaskelotti, tavallinen delfiini, pullonokkadelfiini ja risso-delfiini. Sinivalaat, sillivalaat ja seivalaat kulkevat alueen läpi maaliskuusta kesäkuuhun, huippu huhti-toukokuussa. Atlantin täpläisdelfiinit saapuvat toukokuun tienoilla ja ovat poissa lokakuun loppuun mennessä.

Rajoitteena eivät ole eläimet vaan veneet. São Miguelilta lähtee retkiä ympäri vuoden. Pico, Faial ja Terceira toimivat lähinnä toukokuusta syyskuuhun. Jos siis haluat sinivalaiden huhtikuun ajanjakson, varaa retki São Miguelilta.

Hortensiat. Ne ovat täällä kesäkukka, ja rehellinen vastaus on ajanjakso eikä päivämäärä. Alueellinen matkailulautakunta kuvailee niiden peittävän Floresin kesäkuukausien ajan, ja Furnasin Terra Nostra -kasvitieteellinen puutarha julkaisee hortensiakuviaan heinä- ja elokuussa. Kesäkuusta syyskuuhun, kauneimmillaan heinä- ja elokuussa. Jos joku antaa sinulle tarkan kahden viikon jakson, hän vain arvailee.

Lämpökylvyt toimivat minä tahansa kuukautena, mikä on Azorien todellinen talvivaltti. Furnas on geoterminen laakso, ja sateinen marraskuun iltapäivä on ehkä sille ihanteellisin sää.

Liikkuminen saarten välillä

Lennot yhdistävät saaret ympäri vuoden. Lautat eivät, ja tämä yllättää ihmiset, kun he suunnittelevat usean saaren matkaa välikaudelle.

LinjaReittiMilloin
SininenFaial-PicoYmpäri vuoden
VihreäFaial, Pico, São JorgeYmpäri vuoden
VaaleanpunainenCorvo-FloresYmpäri vuoden
LiilaFaial, Pico, São Jorge, TerceiraVain kesällä, suunnilleen toukokuusta syyskuuhun
OranssiPico-São JorgeVain kesällä
ValkoinenFaial, Pico, São Jorge, Graciosa, TerceiraVain kesällä

Faialin, Picon ja São Jorgen kolmio on siis meritse tavoitettavissa joka kuukausi, ja se on talven saarihyppelyreitti. Terceiran tai Graciosan lisääminen veneellä toimii vain kesällä.

Mitä on tulossa

TapahtumaMissäMilloin
Festas do Senhor Santo Cristo dos MilagresPonta Delgada, São MiguelViides sunnuntai pääsiäisen jälkeen, päättyy helatorstaina. Vuonna 2027 se osuu suunnilleen 30. huhtikuuta - 6. toukokuuta väliin
SanjoaninasAngra do Heroísmo, Terceira19.-28. kesäkuuta 2026, sidottu Pyhän Johanneksen juhlaan 24. kesäkuuta
Semana do MarHorta, Faial31. heinäkuuta - 9. elokuuta 2026, alkaa perinteisesti elokuun ensimmäisenä sunnuntaina
Festas da PraiaPraia da Vitória, Terceira31. heinäkuuta - 9. elokuuta 2026

Santo Cristo -juhla on niistä suurin, ja se liikkuu pääsiäisen mukana kiinteän päivämäärän sijaan. Se on Azorien suurin uskonnollinen juhla ja täyttää Ponta Delgadan, joten jos haluat rauhallisen toukokuun alun, tarkista päivämäärä ennen varaamista.

Huomaa, että neljästä tapahtumasta kolme osuu vuoden kalliimpaan puoliskoon, ja Semana do Mar sekä Festas da Praia osuvat samoihin kymmeneen päivään elokuun huipun kanssa.

Kuukauden valitseminen

Parhaan sään vuoksi valitse heinäkuu. Kuivin kuukausi, vähiten sadepäiviä, riittävän lämmin. Maksat siitä 170 euroa yöltä.

Parhaan tasapainon vuoksi valitse syyskuu. Aste elokuuta viileämpi, neljännes vähemmän ihmisiä ja 34 euroa yötä kohden halvempi.

Hinta-laatusuhteen vuoksi käyttökelpoisella säällä valitse toukokuun loppu tai lokakuun alku. Ylin lämpötila noin 20-22 astetta, sade alle vuotuisen keskiarvon, hinnat noin 105-123 euroa, ja kaikki lauttalinjat liikennöivät vielä.

Halvimman toimivan matkan vuoksi valitse marraskuu. Vuoden alhaisin hinta, 64,70 euroa, kolmasosan käyttöaste, leutoja päiviä ja aidosti sateisia päiviä. Rakenna matkasuunnitelma Furnasin, kraattereiden ja São Miguelilta lähtevien valaidenkatseluveneiden ympärille pitkien vaellusten sijaan.

Sinivalaita varten valitse huhtikuu tai toukokuu, ja tukeudu São Migueliin, koska muiden saarten veneet eivät ole vielä aloittaneet.

Vältä joulukuuta, ellet nimenomaan halua juhlakautta. Se on sateisin kuukausi, kalliimpi kuin marraskuu, ja ainoa asia sen puolesta on käyttöasteluku, joka saa sen näyttämään tyhjältä.

Minkä tahansa valitsetkin, varaudu sateeseen joinain päivinä sen sijaan että pitäisit sitä huonona onnena. Azoreilla sataa saaresta riippuen 120-163 päivänä vuodessa. Jeeppiretkien, lämpökylpyjen, valaidenkatseluveneiden ja ruoan ympärille rakennettu matka kestää sen. Kokonaan yhden täydellisen vaelluksen ympärille rakennettu matka ei. Turinity tarjoaa jeeppiretkiä Sete Cidadesiin ja Lagoa do Fogoon, Furnasin lämpökylpykierroksen, valaidenkatselua Terceiralla sekä maatila- ja hunajamaistiaisia, joita järjestävät saarilla toimivat operaattorit, jotka järjestävät päivän uudelleen taivaan mukaan.

Usein kysytyt kysymykset

Mikä on paras kuukausi vierailla Azoreilla?
Heinäkuu, jos haluat kuivimman sään. Ponta Delgadassa sataa keskimäärin vain 26 mm koko kuukauden aikana, kun tammikuussa vastaava luku on 102 mm, ja ylin lämpötila on noin 24,7 astetta. Elokuu on lämpimämpi, 26 astetta, ja siellä on eniten yli 25 asteen päiviä, mutta se on myös vuoden vilkkain ja kallein kuukausi. Syyskuu säilyttää suurimman osan elokuun lämmöstä huomattavasti pienemmällä väkijoukolla ja noin 34 euroa alhaisemmalla huonehinnalla.
Sataako Azoreilla todella paljon?
Enemmän kuin useimmat oppaat myöntävät, ja se riippuu saaresta. Ponta Delgada Sao Miguelilla saa 988 mm vuodessa 122 sadepäivänä. Saariston läntisimmässä kärjessä sijaitseva Flores saa 1 641 mm 163 sadepäivänä, kaksi kolmasosaa enemmän. Jopa heinäkuussa, kuivimpana kuukautena, Ponta Delgadassa sataa silti noin viitenä päivänä. Varaudu sadekuuroihin minä tahansa kuukautena.
Tuleeko Azoreilla koskaan kuuma?
Ei, ja juuri se on olennaista. Saariston neljällä virallisella sääasemalla yli 30 asteen päivien määrä on keskimäärin käytännössä nolla, ja lämpimin asema, Ponta Delgada, mittaa 60,8 päivää vuodessa yli 25 astetta, kaikki kesäkuun ja lokakuun välillä. Vuotuinen keskimääräinen ylin lämpötila vaihtelee mitatuilla neljällä saarella vain 20,0 ja 20,9 asteen välillä. Kyseessä on leuto, valtamerellinen ilmasto hyvin kapealla vaihtelulla.
Milloin Azoreille on halvinta matkustaa?
Marraskuussa, mikä yllättää ne, jotka olettavat sen olevan tammikuu. Marraskuun keskimääräinen hotellihinta on 64,70 euroa, vuoden alhaisin, tammikuun 66,19 ja helmikuun 66,27 euron alle. Käyttöaste on 32,6 prosenttia, joten saaret ovat pitkälti omassasi käytössä, ja sää on leuto, joskin sateinen. Kallein kuukausi on elokuu, 179,59 euroa, lähes kolminkertainen marraskuuhun verrattuna.
Kuinka vilkkaita Azorit ovat kesällä?
Elokuussa kirjattiin 735 012 yöpymistä vuonna 2025 joulukuun 125 109:ää vastaan, suhde 5,9:1. Hotellien käyttöaste on elokuussa 76,3 prosenttia ja joulukuussa 20,9 prosenttia. Se on paljon jyrkempi sesonkihuippu kuin useimmilla saarikohteilla, joten ero elokuun ja toukokuun matkan välillä ei ole vähäinen.
Milloin Azoreilla näkee valaita?
Kaskelotit, delfiinit, pullonokkadelfiinit ja risso-delfiinit ovat paikalla ympäri vuoden. Sinivalaat, sillivalaat ja seivalaat kulkevat alueen läpi maaliskuusta kesäkuuhun, huippu huhti-toukokuussa. Atlantin täpläisdelfiinit saapuvat toukokuun tienoilla ja ovat poissa lokakuun loppuun mennessä. Käytännön rajoitteena ovat veneet: Sao Miguelilta lähtee retkiä ympäri vuoden, kun taas Pico, Faial ja Terceira toimivat lähinnä toukokuusta syyskuuhun.
Milloin hortensiat kukkivat Azoreilla?
Kesällä. Alueellinen matkailulautakunta kuvailee hortensioiden peittävän Floresin kesäkuukausien aikana ilmoittamatta tarkkaa alkua ja loppua, ja Furnasin Terra Nostra -kasvitieteellinen puutarha julkaisee hortensiakuviaan heinä- ja elokuussa. Eli kesäkuusta syyskuuhun, kauneimmillaan heinä- ja elokuussa. Jos jokin lähde antaa sinulle tarkan kahden viikon jakson, kyseessä on blogi, ei auktoriteetti.
Voiko Azoreilla saaristossa liikkua talvella?
Vain kolmella reitillä. Atlanticoline liikennöi sinistä linjaa Faialin ja Picon välillä, vihreää linjaa, joka yhdistää Faialin, Picon ja Sao Jorgen, sekä vaaleanpunaista linjaa Corvon ja Floresin välillä ympäri vuoden. Liila, oranssi ja valkoinen linja, jotka yhdistävät Terceiran ja Graciosan keskiryhmään, liikennöivät vain suunnilleen toukokuusta syyskuuhun. Tämän ajanjakson ulkopuolella saarten välinen matkustaminen tarkoittaa lentämistä.

Varaa joku näistä Turinitystä

Lähteet

Ilmastonormaalikausi 1991-2020, Ponta Delgada / Observatorio Afonso Chaves, Sao Miguel. IPMA (Portuguese Institute for Sea and Atmosphere) (2024)

Ilmastonormaalikausi 1991-2020, Angra do Heroismo / Observatorio Jose Agostinho, Terceira. IPMA (Portuguese Institute for Sea and Atmosphere) (2024)

Ilmastonormaalikausi 1991-2020, Horta / Observatorio Principe Alberto do Monaco, Faial. IPMA (Portuguese Institute for Sea and Atmosphere) (2024)

Ilmastonormaalikausi 1991-2020, Flores / Aeroporto, saariston sateisin asema. IPMA (Portuguese Institute for Sea and Atmosphere) (2024)

Portugalin ilmastonormaalien 1991-2020 hakemisto, Azorien asemat mukaan lukien. IPMA (Portuguese Institute for Sea and Atmosphere) (2026)

Azorien matkailutilastot 2025: kuukausittaiset vieraat, yöpymiset, käyttöaste, huonehinnat ja lähtömarkkinat. SREA (Azores Regional Statistics Service) (2026)

Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres: viides sunnuntai pääsiäisen jälkeen, päättyy helatorstaina. Camara Municipal de Ponta Delgada (2026)

Sanjoaninas, Angra do Heroismo: viralliset vuoden 2026 päivämäärät. Camara Municipal de Angra do Heroismo (2026)

Semana do Mar, Horta: viralliset vuoden 2026 päivämäärät. Camara Municipal da Horta (2026)

Festas da Praia da Vitoria, Terceira: viralliset vuoden 2026 päivämäärät. Camara Municipal da Praia da Vitoria (2026)

Saarten väliset lautat: mitkä linjat liikennöivät ympäri vuoden ja mitkä vain kesällä. Atlanticoline (2026)

Hortensiat, jotka peittävät Floresin kesäkuukausina. Turismo dos Acores (2026)

Valaseläinten alueellinen ja ajallinen jakautuminen Azorien ympärillä: mitkä lajit ovat ympärivuotisia ja mitkä kausiluonteisia. Marine Biology Research 10(2), Silva et al. (2014)

MONICET: valaidenkatselu toimii neljällä saarella, ympäri vuoden Sao Miguelilla ja muualla lähinnä toukokuusta syyskuuhun. Biodiversity Data Journal 11, Gonzalez Garcia et al. (2023)

Azorien merellinen suojelualue ja alueellinen suojeltujen merialueiden verkosto. Direcao Regional de Politicas Maritimas, Governo dos Acores (2026)

Turinityn toimitus

Turinityn toimitus

Matkakirjoittajat ja kohdeasiantuntijat

Turinityn toimitus työskentelee suoraan paikallisten toimijoiden kanssa ja kirjoittaa käytännönläheisiä ja täsmällisiä oppaita veneretkistä, vesiurheilusta ja seikkailuaktiviteeteista.